まだまだ、いち市民の立場に過ぎないと思いますが、ここからどうやって政治家になっていくのでしょう？

国は犠牲の上に成り立つ、というのはツラいなぁ。
どこの国もそうなのかもしれませんが。

不幸な出来事が多いので、なにがアドルフの後の行動の原動力になったのか、というのはピンポイントでは推測できないですが、戦場で受けた身体的な苦痛もそのひとつだったのかなぁとは思えますね。
それもまた、負の側面を助長する訳で……

男女平等の普通選挙の元祖ってドイツなんですね。
進んでたんだなぁ。

まァ、今の世界情勢下では、アドルフの毒気のきいた文章を読んでも笑えなくなってきましたね。
平和はいつ訪れるのやら……

＞私はそこに一般人の注意を自分からそらし、他人に向けるユダヤ人の天才的トリックを見たのだ。


なんか、黒子のバスケみたいな特技ですな。
一般社会の世渡りでも役に立ちそうですが（笑）

まァ、真面目にやっている人たちからすれば言語道断ですよね、仮病というやつは。
でも前線にずっといるのも嫌ですし、結局平和が一番だということですね。

ん？
残念ながら、ってことは、またまた残念なことがあるのか？
せっかく帰ってきたのに……

宣伝が国家の命運を決める！

これは、あながち大袈裟でもないのかもしれません。
偉い人の言うことは正しい、と感じてしまうのは世の摂理なので(笑)

政治も商売も宣伝には金を惜しむな、ということでしょうか。
まァ、ふだん我々が見ているテレビCMも金をかけて作られているのでしょうし、それにより得られる物は企業にとって大きいのでしょうね。

宣伝に必要なものといえばインパクト、でしょうか？
様々な薬効成分の名称よりも「ファイト一発！」のフレーズのほうが印象に残りますもんね。

うーん、形のないものの美しさの基準はあやふやなのかもしれませんが、人それぞれそういうものを持っているのかもしれませんね。
ある種のナルシズムといいますか、上手く言えないのですが(笑)

なるほど、宣伝の重要性を戦争で知った、ということか。
時代ですなぁ。

＞世界観の土台

何事においても根底というのは大事なのでしょうが、その上に物事と時間が積み重なると、いつの間にか忘れていたりするものです。
まァ、それを忘れないようにすることは難しかったりするのですが(笑)

まァ、エネルギーは間違った方向に使わないようにしなければなりませんね。
主義主張が異なる世界中の国々すべてが仲良くなれるわけではありませんが、それでも平和ではあるべきだと思います。

アドルフが世に出る前から、労働者たちのユダヤ離れが始まっていた、ということか。
ならばアドルフの立身は機運に乗じた結果とも言えるのだろうか？

真の英雄は自分の功績を誇らず……

ということでしょうか。
まァ、尊大に見える大人物であっても、どこか謙虚な一面があるから、人がついてゆくのかもしれません。

うーん……わりと短期間で軍隊の水に慣れた、ということでしょうか。
まァ、戦場にいれば否応なしにそうなるのかもしれませんが。

アドルフも、ときになにかを発散させるために歌うのか……
さぞかし美声だったに違いない。

サラエボ事件というやつですかな。
なにが世界中の国々を巻き込む大戦争のきっかけとなるか本当にわからんものです。

アドルフが語る戦争、とは？
これは興味深いですな。

ここも、ちょっと翻訳に苦労してますかね？
文脈からそのように見えるのですが。
まぁ、もとはドイツ語ですし、難しい試みですよね。

ガンダムではありませんが「立てよ国民！」的な意味を持つアドルフの"けしかけ論“なのでしょうね。
好きなあの娘を守りたければ銃を取れ、ってことか。

＞私自身が前線に立っていた間も


そういえばアドルフも、いち兵士だったころがありましたね。
そのとき見たもの、感じたことが後の政策に影響を与えたのでしょう。

この時代のヨーロッパの漫画雑誌ってどんなものなのか？
ちょっと興味ありますね。
風刺系かな？

当時のヨーロッパ情勢も複雑ですなぁ。
まァ、今もむかしもそうなのでしょうが。

まァ、島国に住んでいると、隣国が地続きという環境が特殊に思えるのですが、ヨーロッパ人は逆の感覚を持っているのでしょうね。
同じ島国のイギリスの人たちはどう思っているのでしょう。

まァ、国と風呂は広いほうが好ましいと言いますからね(誰が？)
軍事的にも国土が広いほうがやはり有利なものでしょうか。

まァ、自然は無垢なものですからね。　
人々に味方をすることもあれば、敵対することもある。
そこに政治的境界が介入することはないわけで。

まァ、同盟する相手を間違っちゃあいけませんね。
それが国家運営の生命線になるわけですし。

まァ、若い頃に見たもの、感じたことは良くも悪くも鮮烈に記憶に残るものです。
それが後の様々な政策につながっていったのでしょう。

＞環状道路、建築

そういえば、政治家アドルフの功績のひとつに高速道路の建設がありましたかね。
それで失業者問題を解決したとか。

まァ、えてして人間という生き物は、感情論から脱却することが難しい種であると言えましょうか。
しかし真の認識というものが常に客観論の延長線上にあるのか否か……その判断も難しいところですが。

＞どんな時代でも本当に偉大な指導者というものはまず民衆の注意を分裂させず、むしろいつもある敵に集中させることにある。


これはアドルフの演説理論に通ずるところがあるのかも。聴衆の興味を一点集中させるような話し方を彼は心がけていたでしょうから。

ナチズム自体が、ある種の宗教めいたところがあったのかもしれませんが……
信者(労働者)たちからの熱狂的な推しが独裁者アドルフを生み出した、とも言えますし。

まァ、ペンは剣よりも強し、と言いますが、言葉もまた強力な“なにか”を秘めているものなのでしょう。
アドルフの演説も、また然り……

まァ、アドルフの考え方もここまで来ると、ある意味シンプルですよね。
けっきょく政治とは闘いであると言っているわけですからね。

ざっくり言えば、過激なことをやりたいのなら過激な連中を雇え、ってことでしょうか？
まァ、そのとおりだとは思いますが（笑）

かの孔子は相手によって物の教え方を自在に変えていたそうですが、すぐれた思想家とは伝達力の塊だったということなのでしょう。
それは結局、人に通じていなければ発揮出来ない力であるとも言えますかね。

民族か宗教か……
まァ、やはりアドルフは前者を取るよな。

＞人間が存在する最高の目的は、種を保存するということ


な、なんだとっ？！
私も枯れる前に種を保存しなければ！

混沌からものごとは生まれる……
政党もまた然り。

まァ、歴史上の英雄に限らないことですが、多大な功績をあげた人というのは、えてして周囲の冷たーい視線を物ともしなかったのかもしれません。
だからこそ、他の人と違うことが出来たのでしょう。

まァ、やはりアドルフはリーダーになるべくしてなった人だったのでしょう。
こんな正論をぶちカマす同僚がいる会社にはいたくないもんな（日和見主義者の意見）。

天才や超人は、たまにしか出ませんが、代わりに凡人が統率してきた時代というものもあったわけで……

まァ、どちらが平和なのかは時代によりますが。

ジャーナリズムは偏っていて過激なほうが興味を引く。

と、思うこともしばしばですかね、事実であるならば。

中立を掲げるのはどこのマスコミも同じなのでしょうが、それだと書く側も自由がなさすぎて窮屈なのではないか、という気もします。
公共性の強いテレビや新聞では、しかたないことなのかもしれませんが……

大衆を率いるのに圧倒的な個性が必要か否か。
これは歴史でも証明できないものなのかもしれません。
指導者っていろんなタイプがいますもんね。

まァ、ひとつの優れた個性（才能）に統率されることが是という考え方もわからなくはないですね。
平和な時代にはそぐわないのかもしれませんが。

ここまで“？”が多いと洗脳されそうだ。
さすがアドルフは大衆心理の掴みかたを知ってるな。

国民から選ばれた人たちが話し合って国の行く末を決めるべき。

これがいちばん進んだ考えのように思えるのは私が民主主義国日本の住人だからだろうか？

まァ、たまの居眠りくらいは大目に見ようぜ。政治家といえども人間だ（笑）

＞本書の課題

これはアドルフの自伝です。
あくまでも回顧録です。
まァ、最近は政治観、民族観、歴史観の要素が強くなりましたが（笑）

民族的な衝動力＞社会的、集会的、政治的原因


うーん、やはり同族（間）の意識というのは何にも勝る、ということでしょうか。
まァ、戦争とか革命というものはそれが発端になることも多々あるのでしょうが。

まァ、なんの業界でも創業者とか初代ってのは特別視されるもんだ。
ガン○ムだって1stが最高って人いるもんな（笑）

＞中央集権
　
私は地方自治が認められている国に生まれて良かったと思います。
いかにも平和な民主主義って感じがしますもんね。

無名だったころのアドルフの目には、街ゆく人々すべてがユダヤ人と関係しているように見えたのでしょう。
実際、ユダヤ人はあっさりアーリア人社会に溶け込んだようですし。

良き市政とは良きリーダーの手によって行われるものだ。
むかしもいまも変わらぬことである。

さすが芸術都市。
むかしから美しかったようだ。
きっとゴミひとつ落ちていなかったに違いない。

まァ、政治以外の分野でも人生は生涯勉強ですよ。
年をとっても学ぶことは、この世にたくさんあるものです。

けれど、年をとると素直に吸収できることは減るのではないか、とも思います。
これは脳が衰える、というよりも性格的にどこか頑固になるからなのかもしれません。

アドルフはランツベルクの星空を見上げながらこの本を書いたに違いない。
だから宇宙の原理とやらを知っていたのだ。

私も鹿児島の夜空を見上げて、そこにたどり着くことにしよう。
もっとも、雲が多くて星など見えませんが（笑）

う〜ん、けっこう難しい話になってきましたね。
ややスピリチュアルなムードも漂いますが、原本がそうなのか、それとも前田式翻訳だからそうなのか（笑）

まァ、昔の人というのは精神的な話が好きなのかもしれませんが。

まァ、素直な見方をすれば、アドルフは汗を流して懸命に生きる人たちを愛した、ということなのだと思いますが……
そういう意味では典型的な工業国のリーダーだった、とも言えますかね。

まァ、人間という生き物は、えてして周囲に流されるものですよ。
アドルフがどんなに説得しても大衆(体制)のもとに帰るとそうなる。

でも、だからこそ社会の中で宣伝とかPRというものが成り立つのだと思いますが。

まァ、いまや世界中に散らばっているユダヤ人ですが、その結束力はすごく強いですよね。
やはり迫害の歴史が彼らのコミュニティ精神を強くしたのか。

まァ、フランスっぽいなにか、ってものには憧れるものですよ。
アラン・ドロンとかフランス料理とかモザイクなしのエロ映画とか（笑）

大雷鳥の次はガチョウか。
なにかと鳥が出てくるな（笑）

まァ、今はネットの時代ですが、昔は新聞の影響力というものは、なにより強かったのでしょうね。
だからこそアドルフの怒りの矛先が向くのは当然だったのか。

アドルフの新聞論……
やはり辛口ですな。

そして大雷鳥の交尾というものは、よほど騒がしいに違いない（笑）

当分はアドルフのユダヤ人論が展開されるのかな？
文脈から察するに最初から敵対意識を持っていたわけではないようですが。

まァ、金融で巨大化して、そのまんま社会に溶け込んだユダヤ人を毛嫌いしていた面があったのかもしれませんが……

＞不明瞭な内容や不可解な意味の言葉を用いて文章がくどくどしく並べられており

小説を書く上でも気をつけなければならないことだと思います。
でも設定説明とかするときにはどうしてもクドくなっちゃうんですよねぇ。

あと二段落目が、“夜”会民主党になってるぞ！（笑）

「不景気の今こそ立ち上がれ諸君！」

たぶんアドルフは後の演説でも国民にこう言ったのでしょう。
旧態依然が許される時代ではなかったのだ……

まァ、のちの世界恐慌時の施策を見る限り、アドルフは生涯、労働者の味方だったのだと思います。
やっぱり労働者あっての国と経済ですからね。

労働組合と政治活動は密接に関わっていますからね。
そこは今も昔も変わらないとこです。

＞彼らはたとえ控えめな人物でも、力のあるものを無力で意志の弱い天才よりも怖れるのだ。逆に精神と力の弱いものに対しては徹底的に褒める。



態度がデカいわりに力が弱い私のような人物は連中からどういう扱いを受けるのやら（笑）
それにしても、社会民主党に対するアドルフの不満は尽きませんなァ。

＞弱いものを支配するよりも、強いものに支配されることを好む


あぁ、私がこのタイプだ（笑）

新年早々のキッツいアドルフ節（笑）

私はどちらかというとテレビかネットでニュースを知る人間ですが、マスコミ各社ごとの特色というのは極端にハッキリしているほうが面白いと思いますね。
同じニュースでも会社や媒体ごとに伝え方（論評）が違うほうが視野が広がりますし。

＞その頃、私は自分の心と戦っていた


「おーい、アドルフ戻ってこーい！」

と、言いたくなるくらいに、ここまでの彼は見えない（中二病的な）何かと戦ってきたような気が……
まァ、結局人生は自分自身との戦いではあるのだが（笑）

アドルフ「私はかなりイラついた」


表現力豊かな彼にしては、大変にストレートでわかりやすい物言いだ。
たぶん、マジで、ちょーイラついたに違いない（笑）

思想だらけの世界史はムズかしいなぁ。
日本史のほうが単純に感じるのも無理はない。

独裁者アドルフの読書論……

本読みに限らない話ですが、外部から得た情報のうち、自分に必要なものと、そうでないものを選り分けるってことは大事なんだと思います。

まァ、取捨選択に失敗すると、それはそれで、後の苦労につながるのですが（苦笑）

＞それと並んで政治にも今日もを持ったが

興味を持ったが、かな？



美と芸術のひとアドルフ……

まァ、テレビを見てると、大勢の人に見られる公人には美的感覚って必要なんだろうな〜って思うことはありますね。
髪型とかファッションセンスとか。

歴史上の偉人もオシャレな人多いですよね。

むしろアドルフは乱世に生まれて良かったのではないか。
平和な時代の人だったならば認められず、あまり出世しなかったかもしれない。

しかしまァ、アドルフもよくここまでネガティブに物を書けるものだと逆に感心します（笑）
生きる時代が違えば、中二病をこじらせたまま大人になった人、と呼ばれてもおかしくない。

とりあえず11まで読ませてもらいましら。ナチスドイツを肯定する訳ではありまでんが、歴史的史実をヒトラーの目線で学ぶ事が出来てよかったです。

翻訳ありがとうございます

＞ドイツ人であろうがなかろうが同じことだ。ただ必要な収入さえあればどこでも同じように満足だ


うーん、庶民の一致もしくは一貫した考え方、ともとれるが……（笑）

アドルフのような天才は誇りなき者に厳しい、ということか。
けれど単純な感覚の差、と言い切ることも出来ない。誇りは大事だ。

でも、必要な収入はもっと大事だ（笑）

アドルフは、いろんな意味で人間の本質を知ろうとしていたんだろうな。
だから人心掌握術に長けていた。

人間という生き物はタフなので、多少過酷な環境でも耐性がつくのかもしれない（笑）

＞社会的活動というものは慈悲を分け与えるものではなく、権利を回復してやるものであるということ


さすがアドルフ、わかってんなぁ。

人を見る目というのは養われるものなのでしょうね。

ちなみに人は見かけによらない、とよく言いますが、“けっこう人間って見ためどおりの性格してね？”って思うことも多いんですよね。
怖そうな人は本当に怖かったりしますし（笑）

>私は創造的な思想というのは、若いころの出来事が基礎を作ると思った。


あぁ、これは年をとるとわかる（笑）

建築物フェチですね（笑）

何度打ちのめされても立ち上がるアドルフの根性にはおそれいります。

もう絶対、なにがなんでも、意地でも、どんなことがあっても、公務員にはならねぇよ、というアドルフの決意は強固ですな。

専門外ですが建築も一種の芸術ですよね。
たまに変わった形の建築物を見るとアーティスティックだなぁと思ってしまいます（笑）

その教師と出会ったことは、ある意味アドルフの未来を変えたのか……？

＞読書や学習というものは、本質的なものを保持し、本質的でないものを忘れることが大切である



これは深い！
が、本質を見抜くのは難しい（笑）

なるほど、やはり彼は若いころから闘争心旺盛だったんですね。

>そのときに、ドイツは植民地に関心を向けていたが、足元の自分自身のことには目を向けていなかった。


ん？　なにかの伏線か？

子供時代の私は映画の影響から「ジェームズ・ボンドみたいなスパイになりたい」と宣言しましたが、周囲に止める大人はいませんでした……
きっと絶対に実現しない夢だったからでしょう（笑）

なんだ、似た者親子じゃねぇか（笑）

悪ガキ、だけど勉強は出来る。
ハイスペックですな。

まァ、やはり気の強さってのは子供の頃から持ちあわせていたんですねぇ。
そうじゃないと大物にはなれないか。

ヒトラーが、よく時間を遅らせて演説した理由は暗示効果が高かったから、という説を聞いたことがありまして……

人間、労働後や待ちくたびれたあとの疲れているときが一番言いなりになりやすいとか。