読み専。 気に入った作者にギフトを贈るために今日も残業する。
焦点が”異世界語”というところにあてられているだけあり、読んでいるだけで、言語についての知見が蓄えられるような気がします。この小説で使われているのは、いわゆるコードやサイファーのような”暗号”で…続きを読む
この作品はなんだか「自作言語をつくったのですごい」と評価されているふしがあります。もちろんそれは「とてつもなくすごいこと」なんです。しかし、異世界を描くただの道具としてそれを見るのは間違いです。一見…続きを読む
恐らく誰もが感じていたであろう、「いやいや、異世界言語が日本語って…」とか「翻訳特典って何だよ!」っていうツッコミを徹底して考えた作品。小説のために自ら言語を創出するという作者の本気と、言語解析の…続きを読む
異世界転生というジャンルでは異世界の住人の用いる言語は何かと無視される。言語設定を自ら考えるというのは大変な作業で、そのために、こちらの世界の言語でも不思議と通じる設定にされることが多い。本作では…続きを読む
もっと見る