虹を渡って／真野絡繰

從彩虹上走過 多喜奶奶和我和伊良部大橋的故事／真野 絡缲(qiāo)

[沖繩縣]

　　每天，我都從彩虹上走過。

　　嗯，每天，一天不落。

　　彩虹的名字叫做「伊良部大橋」，連接著宮古島和伊良部島，是一座非常大的橋哦。彩虹架在藍色、美麗的大海上，每天我都從彩虹上走過，去伊良部島見多喜奶奶。

　　以前，來往于宮古島和伊良部島，只能乘坐擺渡船。雖然兩個島離的幷不遠，坐船不過10分鐘，可是我特別不喜歡坐船，所以自從一生下來，我就一直盼望著「快建一座大橋」。

　　「唉，這橋建的也太慢了。」

　　多喜奶奶經常嘆氣。

　　先是在大海裡建造橋架，就是大橋的地基，然後，從大橋的兩頭鋪設橋面，路面在中間合攏了，就成了一座大橋。只是，大橋建的慢極了，好像蝸牛在爬。

　　過了好多好多年，大橋終于建好了。在我眼裡，大橋就像是一道彩虹，全長有3540公尺呢，說不定比真正的彩虹還要長呢。

　　「大橋修好了，就不用坐船了。到時候可樂也一起去宮古島吧。」

　　我的名字叫可樂，是一隻雜種犬，出生以後就一直和多喜奶奶一起生活在伊良部島。不過，現在和多喜奶奶的女兒凉子媽媽一起生活在宮古島。

　　因爲我最喜歡的多喜奶奶，在2年前一個颱風天裡去世了。

　　　　　　　　　　＊

　　很久很久以前，多喜奶奶出生在伊良部島，和五郎爺爺結婚以後，也一直住在伊良部島。五郎爺爺是一名漁夫，捕撈鰹魚可有名了。因爲五郎爺爺在我出生前就去世了，所以呢，我只是從照片上見過。不過，奶奶常跟我講起五郎爺爺的事情，所以我都知道。五郎爺爺去世以後，多喜奶奶也一直愛著他。

　　多喜奶奶有三個孩子。一個兒子去了東京，一個兒子去了大阪，只有一個女兒留在了沖繩。不過，多喜奶奶的女兒，就是我的凉子媽媽，後來也離開了伊良部島，去宮古島工作了。所以呢，很長一段時間，我就是多喜奶奶家新的家庭一員。直到多喜奶奶去了天上，變成了一顆星星，我才搬到了宮古島的凉子媽媽家。

　　凉子媽媽十分親切，她的家人也特別歡迎我的到來。現在的我非常幸福，每天也很快樂。不過，因爲出生以後一直是多喜奶奶陪著我，所以呢，我特別想一直和多喜奶奶生活在一起。因爲從年輕時起就不停地拼命工作（用五郎爺爺捕撈回來的鰹魚做鰹魚乾什麽的），所以多喜奶奶的手指又粗又皺，但是奶奶撫摸我的時候，我覺得特別、特別溫暖。我是多麽想一直做多喜奶奶的第四個孩子啊。

　　多喜奶奶去世以後，有好長一段時間我都吃不下飯，這下讓凉子媽媽和她的家人擔心慘了。多虧她們精心照料了好幾個月，我才慢慢緩了過來。這件事情讓我好感動。

　　現在，我已經可以每天出去散步啦。不過，我心裡有個小秘密，就是與宮古島相比，我還是更喜歡伊良部島，當然啦，這件事情是絕對不能讓凉子媽媽知道的。雖然伊良部島是一個小島，用不了1個小時就能轉一圈，但我就是喜歡那裡。

　　伊良部島的旁邊是下地島，兩島之間有一座不長的棧橋，但要去下地島的話，還是得花上一些時間的。下地島上有機場，過去是飛行員訓練用的，過去我們常常去那邊看大飛機。

　　「那麽大的鐵塊，為什麼能浮在天上呢？」

　　多喜奶奶從沒坐過飛機。奶奶常說「想在死之前坐一次欸。」不過，奶奶的願望沒能實現。我覺得好遺憾喔。

　　　　　　　　　　＊

　　多喜奶奶去世的那天，颱風特別猛。

　　大雨傾盆，眼前什麽都看不見，狂風猛烈，電綫杆都要倒了。多喜奶奶是一個非常堅强的人，但是，即使那麽堅强的人，也沒能頂得住颱風。

　　那天，多喜奶奶擔心甘蔗田頭的一棵樹，特地過去看。那是多喜奶奶和五郎爺爺結婚的時候種下的結婚紀念樹，50多年來，它已經長成了一棵很大的樹，但在猛烈颱風的襲擊下，有一根樹杈快要被吹斷了。多喜奶奶帶著繩子，想把那樹杈捆一捆。

　　可是，那天風大的可怕，不知是哪個小屋的鍍鋅板都被吹飛了，正好砸在了多喜奶奶身上。

　　看到倒在雨地上動彈不得的多喜奶奶，我急忙跑去叫人。鄰居的具志爺爺馬上就明白了我的求救，趕緊幫忙把多喜奶奶送上了救護車。診所的醫生看了，面露難色地說：「咱們島上治不了啊。」醫生說要治療多喜奶奶的傷，必須用大型醫療器械，可是伊良部島上沒有那樣的大傢伙。

　　醫生還說，要麽用船把奶奶運到宮古島的大醫院，要麽用直升飛機把奶奶運到沖繩本島才能治療。可是因爲颱風，那天船也不開，直升機也停飛了。

　　那天夜裡，多喜奶奶去了天堂。

　　　　　　　　　　＊

　　如今，多喜奶奶和五郎爺爺一起安眠在我們家後面的大石頭下面。如果大橋更早建好的話，那個颱風的日子裡，就能用救護車送多喜奶奶去宮古島的大醫院了，多喜奶奶或許就能得救。一想到這兒，我就覺得特別難過。不過，多喜奶奶一直在大石頭那兒，去了那兒就能見到奶奶，所以我每天都要去看一看。

　　多喜奶奶的房子，現在住著從本島來的一家人。他們家也有一隻小狗，名字叫露娜，每次我去的時候，主人都會讓我們倆一起吃飯。露娜是一隻比格犬，還是個女生呢，長得到特別可愛，我這種雜種犬根本沒法和牠，但男主人從來沒有對我另眼相待。男主人是一位潜水教練，因爲特別喜歡伊良部島這邊有珊瑚的大海，所以搬到這裡來住了。

　　今天我也要從彩虹上走過，去伊良部島喔。我要去彩虹的那邊，去看多喜奶奶和藹可親的笑容。