ラノベで『山月記』（中島敦）―臆病な自尊心と尊大な羞恥心で、親友が虎になった―

唐の時代。若くして科挙に及第した天才・李徴は、役人の暮らしを捨てて詩人を目指し、やがて姿を消した。
一年後、監察御史となった旧友の袁傪は、人食い虎が出るという林で、草むらから響く懐かしい声を聞く。
「その声は、我が友、李徴子ではないか？」

中島敦『山月記』を、袁傪の一人称で語り直した翻案です。原作の名台詞は原文のまま残しています。
読み終えたら、ぜひ原作も読んでみてください。青空文庫や、カクヨム近代文学館で読めます。

シリーズ「ラノベで名作」第1作
原作: 中島敦『山月記』（青空文庫。底本「李陵・山月記」新潮文庫）
本文は生成AI（Claude）が執筆し、作者が翻案の方針を決め、AI（Claude、Codex）の評価をもとに推敲しました。
参考文献: 葦沢かもめ『あしざわ式 小説を書く人…続きを読む