明らかな誤字の修正以外、基本的にテキスト本文は触らないようにしています。
（性愛描写についてはマイルドになるようにかなり手を加えていますが）
そのため↓みたいに全角スペースが入っており右寄せになっている部分もあります。
ならば仕方ありません。
ゲーム画面で見ると文字の表示される位置が変わります。
（２２文字が最大表示数だったみたいです）
右側に文字を寄せることで二人が対話している感じに見える……と思って演出した気がします。
全角スペースが入っているシーンを見かけたら「あ、そういうことなのね」と思っていただければ。
ただし空行については削除して詰めるようにしています。
ゲームなら一画面単位で読み進めるので空行によって表示位置が変わることに視覚的な意味があるのですが、小説サイトだと単純に読みづらいですからね。
あと長いセリフをいくつも続ける場合はゲーム画面を跨いで表示するのですが、ウェブ小説ではそういうわけにもいかないので改行を挟まないで連続してセリフを表示するか、カギカッコを取って一文にまとめるようにしています。