三国志以降二百年ほどの時代に活躍した著名人のエピソードを集めた「世説新語」を、気軽なノリで全訳しました。 https://jinsung.chronicle.wiki/ こちら…

中国文化における大古典「詩経」。 素直に読めば素朴な詩であるこれらは「儒教の経典」という観点から、やたらと深読みがされています。いや素直に読もうや。 ただしそれらの深読みが、…

隔日１２：００更新。 十八史略に基づき、南宋の滅亡まで追っていこうというやつです。

韓非子のうち岩波文庫四分冊のうち第一分冊ぶんを雑に通読しました。原文約250文字区切りでお送りします。

荘子を雑に、テキトーに、まったり読んでくやつです。「読んで、感想を言うだけ」です。本気で感想ノートですが、割と訳も交えないときつそうなので微妙に訳もしてます。原文約250文字区切…

儒教思想の根本とも言える孔子、及び高弟たちの言行集「論語」。当作ではそいつを雑に、ページ辺り1000文字くらいで掲載しています。

「老子」を独断と偏見に満ちた読み方をしていくやつです。いわゆる通説についてはだいぶシカトしてるアレなので要注意なんだぜ！

正史「三國志」には裴松之先生が多種多様な書物からの記述を引き、異説を紹介しています。あわせてご自身のコメントも併記なさるのですが、これがまた雑音悪句、罵詈雑言。さぁ、裴松之先生の…

「ありがたいお経」ではなく「老荘みてーな面倒くせー漢文」として般若心経を読んでみたい、と思いました、と言うやつです。

ちょっとヴィトゲンシュタインに寄り道してから戻ってきます。 仏教最古の経典ダンマパダを毎朝六時、切りがいいところまでさくさくっと読んでいくやつです。私訳－パーリ語経－英訳－漢経…