「言い得て妙」の“言い得て妙”感たるや、とんでもないですね。
まず音の響きがいい！ とくに、“みょう”って！！ 「言い得て」ってちょっと固いし、妙も字体はシャープだけど、“みょう”ですよ。このちょっとずれている感がいいでしょ。
それに、褒め方として最高でしょ。
現代風に言い換えると、「いいね！」ですから。今度使ってみようかな？ リプとかで、「言い得て いいね！」みたいな。
言葉を扱うことを趣味としているので、「言い得て妙」は意識していきたいところです。
さてさて、前置きが長くなりました。では、参りましょう。
第一回！！ 言い得て妙 選手権！！
Ex.）蓄音機
腹の皮が張れば目の皮が弛む（太ると顔がむくれる、ということ）
昼行燈
それぞれ,明鏡ことわざ成句使い方辞典より.
参加者いるか？ いらないか？