• 歴史・時代・伝奇
  • 恋愛

お詫び~ルビの失敗について~

『玄奘西遊記』の最新話、『黒い犬』。
ルビ済みだと思って投稿していたら、なんと、成っておりませんでした。
某投稿小説サイトでは()でも変換されるので、そのまま気付かずコピペで投稿してしまい……。

最新話を読んで下さった方々。
誠に申し訳ありませんでした!

ただでさえ「はじめまして」な漢字や単語が多い本作。ルビには気を付けていたつもりだったのですが、大失敗でした。

大変、申し訳ございませんでした!

直しましたので! ってもう遅いか!(泣)

3件のコメント

  • うう。違和感なく読んでしまいました。
    悟空さん、なんかめんこいのです。
  • 壱単位様。

    難なく読んで頂けてたなら良かったです(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)

    悟空は、テレビや映画では大人の男性が演じていて、ゲームやイラストではめちゃカッコイイ獣人姿で描かれてますね(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)
    私も悟空は大人の男性姿のイメージが強かったんです。ところが、呉承恩さんの本を訳した小説を読んだら、人間の子供サイズの猿らしくて。『!?』となりました。

    で、それならペットのイメージを意識して可愛い感じで書いてみようかな、と思いまして(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
    CGが発達した今のならいける!と(笑)

    もしかして、ちょっとレアな悟空像かな!?
  • 蜂蜜ひみつ様

    了解しました!
    サポーターシステムはよく分かってなくて、手を付けてないんです。ゴメンナサイー(^_^;)でもお気持ち嬉しいです!ありがとうございますm(_ _)m
    またお待ちしてます。お体には気をつけて。
    コニーちゃん、応援してます。
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する