昨日ですが、会話文を1作投稿しました。
作品、というのも、なんだかお恥ずかしいですが。
自主企画「会話文オンリー そして最後は『生理的に無理』で」
という、企画を見かけまして。
眺めていただけだったのですが、そういえば、と思い出すと脳内会話が止まらず、とりあえずアウトプットしよう、と。苦笑。
ネガティブな場面で使われがちな台詞なのですが(いや、実際ネガティブな言葉なんだけども)、なんとなく「そうでもないやんw」的な、ね? うん。
標準語っぽく書こうとしたら、なんだか印象がキツくなってしまったので、本当に、ただアウトプットしたそのままというか。翻訳できん……。
自分はちょい潔癖なので、ケッコー「無理」な方です。
未だに旅先で「掛け布団を胸下あたりまでしか着られない」とか、ちょいちょいそういうことがあって。まぁ、昔よりは多少マシになってるとは思うけど、未だに気になるには気になるし。
(毎日洗濯したいし、ランドリーめっちゃ探すし;)
砂漠ツアーは……行くまでの方が不安で、行ってみたら案外平気だった、というの感じ。その場のノリと雰囲気で。えぇ。
つか寧ろ、富士山の山小屋の方が無理やった;
あれはもう、ほんと、無理……。(多分、パーソナルスペースなさすぎなのも、要因かと)
砂漠ツアーはまた行きたいと思うけど、山小屋は二度と行きたくない。ホント、生理的に無理。(ぁ)