「月が綺麗ですね」の返事として有名なのが「死んでもいいわ」だ。
この「死んでもいいわ」という言葉の解釈について今回は話していこうと思う。
「死んでもいいわ」を考えるときに、前提にする必要があるのは「受け入れる言葉」であるという点だ。決して否定するための「（あなたと結ばれるくらいなら）死ぬ方がまし」という意味での「死んでもいいわ」という言葉ではない。
肯定の意味での「死んでもいい」という言葉であることを確認したうえで、この言葉の意味を考えてみよう。
ざっくりと考えて思い浮かんだ解釈としては
「（今この瞬間に）死んでもいい」
「（今この瞬間に）死んでしまいたい」
「死んでもいい（ほどにうれしい）」
「（あなたのためなら）死んでもいいわ」（命は惜しくない）
とかだろうか。
とりあえず、考えて総じてみると、めちゃめちゃ重たい返事だっていうこと。
解釈を考えていて、それぞれによってキャラの性格が見えるから面白いことが分かった。ただ、このフレーズの引用は軽率に使うべきではないのかも……とも思う。