「御机下」という言葉を知った。
読み方は「ごきか」
高級ブランドにありそう、と思った。
どうやら御中みたいな感じで、宛名につけるものらしい。
ただしお医者さん限定だそう。
〇〇先生 御机下
こんな感じ。
意味はまあ、相手を敬う感じなんだけど、ちょっと、いや、かなり大げさと言うか･･････。
机の上に置くなんて恐れ多いので、机の下に置かせていただきます。
らしい。
逆に失礼じゃないか？
そんなすごい人に机の下の封筒拾わせるの？
頭打っちゃうかもよ？（いらぬ心配）
と思った日本語だった。
あ、昔だと机が低かったからそれでも良かったのかな。
座ったまま拾えるもんな。