こんにちは。
みなさん、年の瀬をどうお過ごしでしょうか。
『彼は商人に向いてない』の内容の一部改訂をお知らせいたします。
『第9話 マグリブの女(2/4)』内に記述していた、クリスの身長を
二クビト一パラミ一ユニカ(110cm)から
二クビト一パラディム一パラミ(138cm)に変更いたします。
現代日本の十歳前後の子供の身長を目の当たりにした作者が、狼狽した結果です。(お恥ずかしい)
今の子供はもっと身長が高いみたいですが、物語の背景(荒廃した地中海世界)の設定上、成長期の子供の栄養状態はどこまでか、悩んだ末の変更です。
物語の根幹に関わる変更ではございませんが、読んで下さる方々を若干混乱させてしまうことをお許しください。
みなさん、良いお年をお迎えください。