カナダ人ロック歌手Corey Hart の「Never Surrender」、日本語に訳すと、「絶対降伏するな」となると思う。戦前の日本人が聞いたら、日本兵の掟かとおも思えるのではないか？しかし、コリー•ハートは、英国のウインストン・チャーチルがナチスドイツと戦っていた時のモットーだったといっている。日本では、降伏するくらいなら自戒せよと言う言い伝えだったが、西洋では、捕虜になっても生き延びて、最後に勝利を掴めれば良いという考えに近いと思う。
世の中、苦しいことや嫌な事も多いが、絶対に屈しない。そう言う態度で生きていけ！と呼びかけている。
https://www.youtube.com/watch?v=-4pg6Jh94Lo