昔、ディスコが流行った頃、イヴォンヌ・エリマンと言う、ハワイ出身の日系女性が歌って大流行した歌、「アイ・昔、ディスコが流行った頃、イヴォンヌ・エリマンと言う、ハワイ出身の日系女性が歌って大流行した歌、「アイ・キャント・ハヴ・ユー」と言う題の曲があります。映画「サタデーナイトフィーバー」で有名になったビージーズの作詞作曲です。このコーラスのIf I can't have you, I don't want nobody, baby. 日本語訳は、「君を自分のものにできないなら、(君以外は)誰も欲しくはない、ベイビー」でしょうか?そして、この曲は、To dreams that never will come true.と繋がって行きます。訳は「叶わない夢」でしょう。世の中には、この叶わない夢を追いかけている人も多いのでしょうね。
https://www.youtube.com/watch?v=X5YO2G-_Ij8