今回は日本語版より先に上げました英語版をお読みいただいたそうで大変うれしゅうございました。英語版はブラジル他外国の人々にこの出来事を知っていただきたいと思いupしました。
翻訳は夫の tomikei がイギリス在住の長年の友人Michael Hougham の協力を得て完成させました。（同氏は元 Chales Darwin High School の教頭で国語が専門でした。今は自宅でインド、アジア関係の本の通販をしています。ご参考まで。）
筆者はブラジル関係の方々の感想もおまちしています。よろしくお願いいたします。