「2．蜜蜂と僕の理由」のこと
第2話のきっかけとなった写真です。
本文では恥ずかしくて婉曲的に書いていますが、英語にするとこういうことが言いたかったのでした*ˊᵕˋ*
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
You sometimes ask me, “Why did you choose me?”
I can not say the reason. I didn’t make a choice logically.
But if you insist… Well, that’s because you had attracted me. Then I had been caught up in you. Just like this sunflower.
It seems that you are rising your right hand. So, I could find you.
Yes, if you are a sunflower, I should be a bee.
–––✧✧✧–––– ❖ ––––✦✦✦–––
写真
Olympus OM-1, Zuiko 50mm 1:1.8, Kodak Ektar100
本文では恥ずかしくて婉曲的に書いていますが、英語にするとこういうことが言いたかったのでした*ˊᵕˋ*
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
You sometimes ask me, “Why did you choose me?”
I can not say the reason. I didn’t make a choice logically.
But if you insist… Well, that’s because you had attracted me. Then I had been caught up in you. Just like this sunflower.
It seems that you are rising your right hand. So, I could find you.
Yes, if you are a sunflower, I should be a bee.
–––✧✧✧–––– ❖ ––––✦✦✦–––
写真
Olympus OM-1, Zuiko 50mm 1:1.8, Kodak Ektar100
