あんぜ

  • @anze
  • に登録
  • 恋愛
  • ラブコメ
anze_a_anze

『死鎧の騎士：黒い翼』更新

『死鎧の騎士』昨日の夜に『第6話　黒い翼』を投稿しました。

今回の古王国語はこれ。

"Fell fjánda þína!"　お前の敵を打ち倒せ！

でした。
以上！


次回、『第7話　ゲイゼル』、本日夜に更新です。
お楽しみいただけますと幸いです！


『死鎧の騎士』
https://kakuyomu.jp/works/16818093088653827442
あんぜ

2件のコメント

  • Nyamu

    お前の敵を打ち倒せ！ってセリフで喋るとなると
    ちょっとカッコ悪いｗ
    大丈夫、東洋風なら、臨む兵よ、闘う者よ、皆 陣列べて（ねて）前を行け…あ、カッコ悪いｗ
    だから、短くしたんだ（暴論のうえ頭悪いｗ

  • あんぜ

    はい、かっこよくなるように並びを元の言語に合わせて、命令文の動詞が先に来るようにしてますｗ

    もともとルビ打つつもりは無かったんですけど、翻訳してみると古ノルド語がやたらカッコイイので付けました。
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
『死鎧の騎士：ゲイゼル』更新
@nvkyuser 様、ギフトありがとうございました！