私はあまりR18表現の生々しい表現が好みじゃなくて、さっぱりさわやかな文章の奥に実はすごいこと書いてるぞ的な潜むエロさが好きなんですが、そのお陰もあってか、今のところはカクヨムさんからダメ出しされたことはありません。もちろん、いつ何が起こるか分かりませんが、そういう時は先達の経験を参考にすることにします。
ノベルスキーって書き手さんのミスキーコミュニティがあるんですが、一年ちょっと前、立ち上げてすぐくらいに参加させていただいたんですね。そこで知り合ったというか、コミュ障なんでほとんどそちらでは会話してないのですが、枕崎 純之助 様という方が居られて、その方が規制に引っかかったことがあるらしいんです。その方の経験談です。
枕崎 純之助 様
『R18相当でカクヨム運営からダメ出しされたのでR15相当に修正した話』
https://kakuyomu.jp/works/16817139557850188989どこまでセーフかを調べた記事は見かけますが、こちらは実際に規制→修正→再掲載された際の記事ですので参考になるかと思います。
修正すりゃ何とかなるという余裕があれば、気も楽になるかなと思います。何なら別作品として再公開してもいい訳ですし。あでも私はコメントが宝物なので避けたいかなとも思います。まあ、コメントも退会したりBANされたら消えちゃうんですけどね。かなしい。