またやってしまったかもしれない……と猛省しています。主語が曖昧な言葉を使ってしまいました。昨日もそれで誤解を呼んだばかりだというのに。英語話者ならどれだけよかったか。
作文はむかしから苦手でした。自分の考えを素直に、言葉通りの意味で伝わるように形にするのはいまでも苦手です。創作では何かっていうとすぐ信頼できない語り手に頼ってしまいます。あるいは、心理描写を最初っからしない。どうとでもとれるように書く。心理描写に限らず、最近は「わからなかったら別にいいや」くらいのスタンス。説明を補う作為をむしろ嫌っているくらいです。
が、コメントのやりとりではそうもいかない。どうとでもとれる言葉、というのはたいてい悪い方にとられる。文脈がどうあれ「悪い方」の可能性が残る限り、しこりとなる。
この数日は不慣れなことをしたばっかりに、詫び通しです。最近、ネットで他人とやりとりすることが少なくなっていたので、漠然と、このままでいいのだろうかと思っていたのです。それで、軽率に「意見交換だ」と首を突っ込んだ結果がこれです。やりとりするにしても、最初はもっと砕けた話題から肩をならしていくべきだったと猛省しています。
また、短いコメントだけのやりとりでは個々人がいくら気を使ったところで限界もあるかと思います。含みはどうしたって生じますし、それを第三者が見て……という連鎖が続けば収拾がつかなくなります。ここでもクローズドでやりとりができればいいのですが、、、、
というわけで、少し考えました。わたしにクローズドでメッセージを伝えたい方は適当なノートにコメントをください。その後、すぐに削除していただければ、よっぽどタイミングが悪くないかぎりわたしだけに伝わります……ますよね？ 通知の設定がよくわかってないのですが、わたしはコメントの通知をオンにしているのでメールで文面を確認できるはずです。
この方法に問題があればご指摘ください。というかここで実験しておきたいですね。どなたか、上記の方法で適当なメッセージを送っていただけると助かります。こちらで結果を報告しますので。
4/11追記
実験の結果ですが失敗です。通知までタイムラグがあるみたいですね。五分くらいは残ってないと届かないみたいです。こうなると、Twitterでも経由するしかないんですが、連携してる人って意外と少ないですよね。今後しばらくは大人しくしてるつもりなので、必要になることはないと思いますけど。