《アメリカ先住民・チェロキー族と、エリアス・ブディノー》
第一話『話す木の葉』をご参照下さい。
エリアス・ブディノーは、メイジャー・リッジの甥です。1828年、チェロキー国民新聞『チェロキー・フェニクス』の主幹となり、ヨーロッパにも名を知られる存在となりました。エリアスとハリエットの物語は、史実に基づきます(1826年結婚）。
トーキング・レイン、スマイリング・クラウド以外の登場人物は、全て実在していました。
★ご注意★
本作品では、19世紀当時存在したネイティヴ・アメリカンや黒人に対する差別をテーマとするために、あえて「インディアン」という呼称を用いました。また、当時の白人側の考えとして、侮蔑的な表現を用いています。（文化的に遅れている、文明化、ニグロ、奴隷、インディアンにくれてやる、など。） これは、白人の文化・宗教・人種を至上のものとする当時の偏見や社会風潮を表すためであり、作者自身にそれを肯定する意思はありません。
「白人の文化・宗教とは違う独自のものとして、ネイティヴ・アメリカンや他の民族の文化・宗教があり、そのどれも尊重されるべきではないでしょうか？」というのが、本作品のテーマです。その為に、創作上の人物・トーキング・レインを登場させました。
お読み下さる方が誤解なさらないよう、敢えて書かせていただきます。