• 異世界ファンタジー
  • 恋愛

更新しました20240925&読み上げソフトくんの間違い

本日は既に更新しております。
ここのところ二話更新が続いておりましたが、本日は四話更新!
まぁ、これがお得というかどうかは……微妙なとこですが。

さて。
前々から何度か私は推敲作業において、ブラウザの読み上げ機能を使って誤字脱字がないかを確認していることは公言しているのですが、この読み上げクン、脱字については本当にとても優秀で、今までに何度となく見つけさせてくれております。
ただ、誤字について言うと……やっぱ英語圏で作られたものだからでしょうね。見つける以前に、自分から間違えにいってます( ̄∇ ̄|||)

いや、わかるんです。日本語、難しいもんね。
「人気」って漢字だって、「ひとけ」と「にんき」と呼び方も違ってて、意味も違ってくるもんね。うん、難しいむずかしい。
でもさ。
「仏頂面(ぶっちょうづら)」を「ほとけいただきめん」
「真面目(まじめ)」を「まめんぼく」
はないわー。
いや、さすがやね。うん、さすがや。確かにそうも読むしね。
君が「公子(こうし)」を「きみこ」と呼ぶのには、もはや慣れてしまったよ。
「オヅマきみこ」「エーリクきみこ」「シモンきみこ」
めっちゃ緊迫する場面でも、この呼び方されると気が抜けちゃう……(^_^;)
なので、読み上げくんの推敲目的はほぼ脱字発見器としてで、誤字発見器としては使い物になりません。
でも、素人作家にとっちゃ、有難い優秀な助手くんです。編集者なんてアドバイザーおりませんから、一人推敲には欠かせない。
これからもヨロシク、読み上げくん。
(※ちなみにこの読み上げ機能は、私の場合はPCで作業しておりますので、マイクロソフトのエッジっていうブラウザ開いて、プレビュー画面にして、ctrl+Shift+uの同時押しで出てきます)


ということで。(どういうことだ?)
そろそろ第二部も終了に近くなってきましたね。
あぁ……ストックが……。早く執筆作業を進めないと……


ではでは!

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する