マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
小説を探す
検索
検索履歴
コンテスト
自主企画
ランキング
特集
二次創作
魔法のiらんど
人気のタグ
ピックアップ
新着レビュー
新着小説
小説
検索する
おすすめキーワード
キャラ
ストーリー
その他
ジャンル
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
魔法のiらんど
二次創作
検索する
詳細条件
除外ワード
連載状態
★の数
小説の長さ
除外条件
抽出条件
公開日
更新日
コンテスト
検索する
「翻訳前」を含む小説
全2件
翻訳前
週間ランキング
表示多め
佐賀弁で読む異世界転移していない!? ここは-システムエラー-界らしいです~ちょっとおかしなゲームを攻略しなきゃいけなくなりました~
/
砂漠の使徒
出身地の方言で標準語で書かれた作品を翻訳してみたらどうなるだろうかと思って書き始めた今作。 元の作品(翻訳前)はこちら(https://kakuyomu.jp/works/117…
★6
異世界ファンタジー
完結済 2話
1,776文字
2021年8月14日 17:54
更新
こがん作品ば読むもの好きはおっとね
砂漠の使徒
1話目から読む
フォロー
マッチ売りの少女(再翻訳前)
/
ちびまるフォイ
ドイツ語に翻訳すればきっとかっこよくなる。 そんな幻想を検証するために書き上げた。 これはそんな翻訳前の小説。 12/20 サンタさんの陰謀による文章の重複部分をカットしま…
★12
詩・童話・その他
完結済 1話
1,411文字
2017年12月19日 08:00
更新
童話
原文
翻訳前
ちびまるフォイ
マッチ売りの少女を再翻訳する前の原文だよ!!!
ちびまるフォイ
1話目から読む
フォロー
人気作から探す
ネクストから探す
コンテストから探す
ランキングから探す
特集から探す
公式連載から探す
二次創作から探す
新着レビューから探す
ジャンルから探す
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
その他
自主企画
人気のタグ
ピックアップ
新着小説
近況ノート新着記事
小説検索
ヘルプ・ガイド
カクヨムガイド
ヘルプ
カクヨムからのお知らせ
法人・団体向け窓口
利用規約
/
ロイヤルティ規約
カクヨム有料サービス規約
特定商取引法に基づく表示
ガイドライン
プライバシーポリシー
利用者情報の外部送信について
app-store-badge
google-play-badge
X
アカウント
Discord
niconico
ニコニコ
チャンネル
© カクヨム