【カクヨム短歌塾】その5「セリフで1首作ってみよう」

第４首 暗号解読

　さて、それでは・・前回の暗号短歌を解読してみましょう。

　暗号短歌はこうでした。

　鰻釣り夏の風物あのまんま昔を歩む僕等の夏よ

　うなぎつり　なつのふうぶつ　あのまんま　むかしをあゆむ　ぼくらのなつよ

　空白はありません。

　ではでは、ひらがなを句ごとに並べてみましょう。

　うなぎつり

　なつのふうぶつ

　あのまんま

　むかしをあゆむ

　ぼくらのなつよ

　もう、お分かりですよね。

　各句の二番目の文字をつなげると・・なつのかく

　各句の最後の文字を逆順でつなげると・・よむまつり

　合わせて・・なつのかくよむまつり・・夏のカクヨム祭り

　毎日更新や、この【カクヨム短歌塾】など・・一連の『夏のカクヨム祭り』に参加された皆さん、お疲れさまでしたぁ。パチパチパチ👏

　この暗号、もう解説はいらないと思いますが・・

　いつものように参考図書の関連個所を引用しておきますね。兼好法師と頓阿法師のやり取りです。

＝＝＝＝＝＝＝＝

各句内の首尾の例２

　よもすずし　ねざめのかりほ　たまくらも　まそでも秋に　へだてなきかぜ（兼好法師から頓阿へ）

　解ー（冠）よね（米）たまへ　（沓〔逆順〕）ぜにもほし

　よるもうし　ねたく我せこ　はては来ず　なおざりにだに　しばし問ひませ（頓阿法師からの返歌）

　解ー（冠）よねはなし　（沓〔逆順〕）ぜにすこし

「暗号大全　原理とその世界」　長田順行著　講談社学術文庫　P66

＝＝＝＝＝＝＝＝

　つまり・・

　よもすずし

　ねざめのかりほ

　たまくらも

　まそでも秋に　

　へだてなきかぜ

　よねたまへ　ぜにもほし・・米（よね）給え　銭も欲し

　よるもうし

　ねたく我せこ

　はては来ず

　なおざりにだに

　しばし問ひませ

　よねはなし　ぜにずこし・・米（よね）はなし　銭少し

・・ということですね。

　こういうやり取りを短歌でするなんて・・昔の人は実に粋で風流ですよね（笑）♪

　さてさて、この暗号短歌も今回で終了です。

　みなさん、こんなアホバカ短歌にお付き合いいただきまして、本当にありがとうございましたぁ♪　感謝ですぅ♪　<(_ _)>

　あっ、最後に・・皆さんから声が・・

　皆さん「あんたの作品が書籍化されますように、一首詠んでやったわよ・・

　あの話　本になれよと　憚りさん　カクヨムさんが　短歌に託す

　　（註）憚（はばか）りさん・・京都の方言で『ご苦労さん』や『ありがとう』。

　　　　転じて、昔は『トイレ』の意味もあったが、今はあまり使われない。

　どうかしら？」

ボク「わ～、ありがとうございますぅ♪

　　　でも、これって・・

　　　あのはなし

　　　ほんになれよと

　　　はばかりさん

　　　かくよむさんが

　　　たんかにたくす

　　あほはかたんか　すがんとし・・

　　あほばかたんか　すかんとし・・

　　アホバカ短歌　好かんとし

　　　（註）好かん・・・嫌いというのを婉曲に表現する京都や大阪の女性言葉

　　ぎゃび～ん💦」

　ありがとうございましたぁ　<(_ _)>

　歩お姉さまぁ、『憚りさん』、『好かん』・・京都の方言と女性言葉、これで合ってますかぁ？