方言詩 新春特別編

さらめぎした

「今の人は、

何さでもマヨネーズ掛げんだどな。

あんだいもすか？」

（あなたの家もですか）

うぢのばあちゃんさ

お茶（ぢゃ）っ子飲みのばあちゃんが聞いでだ

「なに、おらいの孫だら、

何さでもソース掛げすと。

（かけますよ）

おらいの息子は、

何さでも七味掛げっがら、

似だもの親子だべ。

ほんでもおら、

孫が豆腐にソース掛げだ時（とぎ）は

さらめぎした」

「ばあちゃん、さらめぐって何？」

「さらめぐは、さらめぐだ。

寒気すっ時（どぎ）寒寒いぼ出っペ。

ばあちゃん、

豆腐さソースどが、

ケーキさマヨネーズどが聞ぐど、

ぞわぞわっどさらめぐんだ」

「何だが、

分がっだような分がんねえような。

とにかぐ、キモいごど言うんだな」

「何だ、そのキモいっつのは？」

「気持づ悪いの省略だでば」

「あんだ達（だづ）だら、

ばあちゃんの喋っごど、

はっぱ（さっぱり）分がんねどが言うくせして、

訳（わげ）分がんねえ言葉（こどば）ばり」（ばかり）

妹ど二人、

ばあちゃんの方言ど、

あだし達（だづ）の言葉（こどば）は、

よその言葉（こどば）みでに（みたいに）

通じねえ