5行

小さな緑色の普段の背筋と脚は曲がっている。その生き物は鳴き声を出すときに頬袋を膨らませる。緑色の小さな生き物は湿った土から足を離した。背筋と脚をすっと伸ばして飛んでいく。その姿勢は人間の蹴伸びにも似ている。


AIに英語で尋ねてみました。


The description seems to be referring to a small, green animal with puffy cheek pouches and the ability to leap or jump, which suggests it could be a frog or toad. The puffing of the cheek pouches is a notable characteristic of some species of frogs (like tree frogs) when they call. The posture resembling a human stretch could refer to the way frogs stretch their legs before jumping. The small size and green color also fit typical descriptions of many frog species.


面倒なので機械翻訳を通しました。明らかな語訳には手を加えています。


この説明は、頬の袋がふくらんでいて、跳躍またはジャンプする能力を持つ小さな緑色の動物を指しているようで、カエルやヒキガエルである可能性があることを示唆しています。頬のポーチを膨らませることは、彼らが鳴き声を出すときのカエルの種類(アマガエルなど)の注目すべき特徴です。人間の蹴伸びに似た姿勢は、カエルがジャンプする前に足を伸ばす方法を指している可能性があります。小さいサイズと緑色は、多くのカエル種の典型的な説明にも適合します。


成功です。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

カエルがジャンプする様子を伝わりにくく、しかし読み取ることはできるように表現してください。 藤井由加 @fujiiyukadayo

★で称える

この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。

フォローしてこの作品の続きを読もう

この小説のおすすめレビューを見る