7文

小さな緑色の背筋は丸まっている。脚も常に曲がっている。雨が多く降る時期から夏の終わりにかけて、その緑色は頬袋を膨らませて鳴き声を出す。緑色の小さな生き物は湿った土から足を離した。背筋と脚がすっと伸びる。4本の指を拡げて宙に浮き飛ぶ。その姿勢は人間の背伸びにも似ている。


The little green thing's back is curled, and its legs are always bent. From the rainy season to the end of summer, the green thing puffs up its cheeks and cries. The little green thing lifts its feet from the moist soil, and its back and legs stretch out. It spreads its four fingers and flies into the air. Its posture is similar to that of a human being stretching.


聞いてみました。


 This description likely refers to a frog, particularly one commonly seen during rainy seasons. Here's the breakdown:

 "The little green thing's back is curled, and its legs are always bent": Frogs often sit in a crouched position, with their legs tucked under them.

 "From the rainy season to the end of summer, the green thing puffs up its cheeks and cries": This could describe the frog's mating call, where it inflates its vocal sacs to produce sound.

 "Lifts its feet from the moist soil, and its back and legs stretch out": Refers to the action of a frog leaping or preparing to jump.

 "Spreads its four fingers and flies into the air": This imagery captures the frog jumping, with its webbed fingers spread wide.

 "Posture is similar to a human being stretching": When a frog stretches out mid-leap, it resembles a person stretching their limbs.


この説明は、カエル、特に雨季によく見られるカエルを指していると思われます。根拠は次のとおりです。

「小さな緑色の背筋は丸まっている。脚も常に曲がっている。」:カエルは足を折りたたんで、しゃがんだ姿勢で座っていることがよくあります。

「雨が多く降る時期から夏の終わりにかけて、その緑色は頬袋を膨らませて鳴き声を出す。」:これは、カエルが鳴嚢を膨らませて音を出す求愛の鳴き声を説明している可能性があります。

「緑色の小さな生き物は湿った土から足を離した。背筋と脚がすっと伸びる。」:カエルが跳躍したり、ジャンプする準備をしたりする動作を指します。

「4本の指を拡げて宙に浮き飛ぶ。」:このイメージは、水かきのある指を大きく広げてジャンプするカエルを捉えています。

「その姿勢は人間の背伸びにも似ている。」:カエルが跳躍の途中で伸びると、手足を伸ばしている人に似ています。


成功です。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

カエルがジャンプする様子を伝わりにくく、しかし読み取ることはできるように表現してください。 藤井由加 @fujiiyukadayo

★で称える

この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。

フォローしてこの作品の続きを読もう

この小説のおすすめレビューを見る