少し趣旨がブレてきたので、ここでAIの使い方を整理しておこうと思います。

①日本語で「カエルがジャンプする様子」を分かりにくくしかし伝わるように表現した文章を書く。

②適当な機械翻訳を通して英語にする。

③Chat GPTに "What does this mean?" という質問と合わせて英訳文を読み込ませる。

④出力された回答を機械翻訳で日本語にして、読み取って貰えているかを判定する。

今までは What the animal is? という質問をして、カエルとの回答が返ってきたら合格にしていましたが、今回はより曖昧な質問にして、「蛙が跳んでいる様子」が記述されているとの回答が返ってきたら成功です。では、行きましょう。

小さな緑色の背筋は丸まっている。脚も常に曲がっている。その緑色は頬袋を膨らませて鳴き声を出す。緑色の小さな生き物は湿った土から足を離した。背筋と脚をすっと伸ばして飛んでいく。その姿勢は人間の蹴伸びにも似ている。

The small green spine is curled and the legs are also constantly bent. The green one puffs up its cheek pouches and makes a squeal. The green little creature removed its paws from the wet soil. Fly with your back and legs straight. The posture is similar to that of a human stretching.

読ませてみました。

　This passage appears to describe a small, green creature exhibiting various physical actions. Here's a breakdown of the actions and details:

　1. **Curled Spine and Bent Legs**: The creature's posture suggests it's in a hunched or crouched position.

　2. **Puffing Cheek Pouches and Squealing**: It inflates its cheeks and emits a sound, possibly as a display or communication.

　3. **Removing Paws from Wet Soil**: The creature disengages from the ground, suggesting it's about to move or fly.

　4. **Flying with Straight Back and Legs**: Once airborne, its body posture straightens, resembling a human doing a stretch.

　Overall, this passage emphasizes the creature's movements and posture transitions, highlighting its unique and perhaps anthropomorphic traits. It may be part of a creative or fictional description.

　この一節は、さまざまな身体的行動を示す小さな緑色の生き物を描写しているように見えます。アクションと詳細の内訳は次のとおりです。

　1. 背骨が丸まり、脚が曲がっている: その生物の姿勢は、猫背またはしゃがんだ状態にあることを示しています。

　2. 頬袋を膨らませて鳴く:頬を膨らませて音を発します。これは、おそらくディスプレイやコミュニケーションとしてです。

　3. 湿った土から足を取り除く: 生物は地面から離れ、移動または飛ぼうとしていることを示唆しています。

　4. まっすぐな背中と脚で飛ぶ: 空中に浮かぶと、体の姿勢がまっすぐになり、ストレッチをしている人間のようになります。

　全体として、このパッセージは生き物の動きと姿勢の移行を強調し、そのユニークな、そしておそらく擬人化された特性を強調しています。それは創造的なまたは架空の説明の一部である可能性があります。

「緑色の生き物」が「蛙」であるという言及はありませんが、概ねいいのではないでしょうか。オッケーにしましょう。