素晴らしい導き

第9話 エル・ディアブロ

105pvってすごいよね～　　誠に感謝いたします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――

「Oye joven,（おい、兄ちゃん）¿Qué estás haciendo aquí?（ここで何をしているんだ？）」

俺が横たわっていたベンチの目の前に3人の男がいた。20代ぐらいの人だろうか。背丈が高い不良どもだ。顔以外のところに頭蓋骨のタトゥーが彫られているからだ。首には金色のネックレス。

「No tenemos dinero.（俺たち金がないんだよ。）¿Puedes prestarme din（金を貸してくれないか？）ero?」

こんな野郎どもにお金を盗られたくない。

「Yo no tengo dinero.（私はお金を持っていません。）」

とりあえず嘘をついた。最善の策とは言えない。

「Estás mintiendo.（お前嘘をついているな。）Ahora dame el dinero.（さっさと金を寄こせ。）」

不良はグロッグ17拳銃を見せつけ脅迫をしてきた。

「Entendido…（わかった）Te daré el dinero inmed（すぐに金を渡すよ。）iatamente.」

ズボンの右ポケットに手を突っ込み財布を取り出そうとした瞬間―—

「Hola amigos.（やあ、君たち）¿Qué estáis haciendo?（何をしてるのかな?）」

太い声の男が接近してくるのが分かった。

「No es asunto tuyo.（お前には関係ないことだ）　¡Largo!（失せろ！）」

不良が怒声を上げ、さっきの拳銃をちらつかせる。太い声の男が両手を少し上げて、ゆっくりと歩いてきた。

「No tienes por qué hacerlo,（そうする必要はないじゃないか、）amigo.（アミーゴ。）」

ゆっくりと落ち着いた口調で不良に優しく言った。

「¡Aléjate!（近寄るな！） ¡O te dispararé!（さもないと撃つぞ！）」

銃口を太い声の男の前に向ける。本気で撃つ気なのか！

不良と彼の距離は約2mぐらいだ。緊張が漂う。

「No me apuntes con esa（そんな危ないものを私に向けないでくれよな。） cosa peligrosa.」

男は達人の如く素早く拳銃を不良から奪い取り、立場が逆転した。

「Hay que confiscar estos（このオモチャは没収しないとな。） juguetes.」

3人の不良たちは突然のことに驚いて、腰が抜けそうになった。

「¡Hey, estamos huyendo!（おい、逃げるぞ！）」

涙と情けない声を上げながら、細い足をこけながら遠いところへ走った。

「 ¿Estás bien?（大丈夫か？）」

どこか落ち着くような声が耳に入った。

「Si, grasias.（ああ、ありがとう。）」

　　　　　　　　　　　一瞬の安堵が訪れた。