○劉驎之

南陽（なんよう）の劉驎之（りゅうりんし）は字を子驥（しき）といい、山沢の散策を好んだ。

あるひ薬草を取りに衡山（こうざん）に分け入ると、散策に夢中となり、時を忘れた。とある渓谷に踏み入ったとき、沢の南にふたつの石蔵があった。ひとつは扉が開き、ひとつは閉じている。ただし沢は深く、到底渡れそうにない。そのため帰宅しようと思ったが、道を見失い、帰れなくなってしまった。途中で偶然木こりと出会えたため、道を聞き、なんとか帰還が叶った。

劉驎之が帰宅すると、ある者が「その石蔵には仙草や靈藥などが収められているのかもしれない」と語る。そこで劉驎之は改めて石蔵を探そうとしたが、見つけることはできなかった。

○穴中人世

長沙（ちょうさ）の醴陵縣（ほうりょうけん）には梅花泉（ばいかせん）と呼ばれる小さな泉がある。とある二人組が木を切りにこの泉にまで漕ぎ出したところ、岸に穴が開き、そこから流れ込む水に乗り、新たに切られたと思しき木片もまた流れ込んでいた。穴の向こうの山にも、ひとの行き来した跡がある。二人は不思議に思い、言う。

「試しに穴に潜り、どこから来ているのかを探ってみようか」

そうして一人が笠でもって流れを遮りつつ進んで見れば、数十歩ほど進んだところで突然景色が開け、たが、まるで穴の外と同じような空間であったと言う。

劉驎之

南陽劉驎之，字子驥，好遊山水。嘗採藥至衡山，深入忘反。見有一澗水，水南有二石囷，一閉一開。水深廣，不得渡。欲還，失道；遇伐薪人，問徑，僅得還家。或說囷中皆仙方、靈藥及諸雜物。驎之欲更尋索，不復知處矣。

穴中人世

長沙醴陵縣有小水一處，名梅花泉。有二人乘船取樵，見岸下土穴中水逐流出，有新斫木片逐水流，上有深山，有人跡，異之。乃相謂曰：「可試如水中，看何由爾？」一人便以笠自障，入穴，穴纔容人。行數十步，便開明朗，然不異世間。

（捜神後記1-6）

異界譚が続きますねえ。なお劉驎之は世説新語にも登場する、晋末の著名な隠者です。

https://kakuyomu.jp/works/1177354054884883338/episodes/1177354054885782310

https://kakuyomu.jp/works/1177354054884883338/episodes/1177354054887121686

蒙求にもいます。

https://kakuyomu.jp/works/16816700428584992583/episodes/16817330653170254718