君たちは「ささくれ」を知っているか

君たちは「ささくれ」を知っているか

　こんにちは、たてごと♪ です。

　小説書くのに何から手を付けたらいいかわからない人は、とりあえず敵のやられ役に名前を付けるところから始めればいい、それにはムカツク知り合いの名前とかどうだい。

　……はい（

　さて、〝KAC20244〟こと『カクヨム・アニバーサリー・チャンピオンシップ2024』の第4回では、お題に「ささくれ」というものが出されました。

　ところがこの「ささくれ」、一般的に遣われてるにもかかわらず、どういうものなのかが意外ときちんと認識されてない語（ことば）の代表でもあるんじゃないかな、と。

　そこらへん、ちょっと見ていこうかと思います。

　　　　　†

　まずこの「ささくれ」で『Google（グークル）検（けん）索（さく）』しますと、真っ先にこの説明が出てくると思うんですが。

　　◦ 〝ささくれとは、指や爪（つめ）の周辺の皮膚が乾燥して、皮膚がめくれ上がってしまう状態を指します〟

　これが行きなり大間違いで。

　いや一応、〈指の爪（つめ）元（もと）の皮が細かくめくれ上がる症（しょう）状（じょう）〉も「ささくれ」のうちに含みはするんですが、この症（しょう）状（じょう）は厳密には「逆（さか）剥（む）け」って云（い）うものでして。

　じゃあ「ささくれ」はそもそもどういう意味なのかって言うと、

　　◦ 〈面が細かく裂けて毳（けば）立（た）っている状態〉

を指す語（ことば）なんですね。

　たとえば木材には、木目というものがあって。

　それを逆（さか）目（め）に鉋（かんな）掛（が）けしてしまうと、木目が細かくめくれ上がって、ザラザラな酷（ひど）い仕上がりになってしまう。

　そういう毳（けば）立（た）ちが、「ささくれ」って呼ばれたのか本来なんですね。

　「逆（さか）剥（む）け」はつまり〈何らかの理由により指の爪（つめ）周辺の皮膚がささくれになった状態〉だから、まあ状態だけを指すなら確かに「ささくれ」と云（い）えもするだろう、ってだけの話だったわけです。

　いやあれ、僕（ぼく）ってどういうわけか、家屋建築のお手伝いもやってた時期があるんですが（

　その現場でガッツリと、意思疏（そ）通（つう）の齟（そ）齬（ご）が発生していた事例を見てしまいまして。

　〝ささくれ（のトゲ）に気をつけろ〟って言われたのを「逆（さか）剥（む）け」と勘違いした新人が、何のことか解（わか）らないまま不用意に木材に触（さ）わって指にトゲが刺さった、なんて間抜けな事故が本当にあったんですよ。

　そんなわけで、そういう語（ことば）の混同は少しずつでも、減らしていったほうがよろしいかとおもいます、

　あ、一応。

　ほかの〝KAC20244〟の作品では、「ささくれ」を〈心情的な荒（すさ）みや閊（つか）え〉と解釈して物語が展開されているものが、多くみられますけれども。

　これは譬（ひ）喩（ゆ）表現としては至極真っ当ですから、まったく問題ないと思いますよ。

　むしろ「逆（さか）剥（む）け」だったほうが意味不明……いやそんなお題は出たりしないか（

　　　　　†

　そして「ささくれ」と、通常ひらがなで表記される、この語（ことば）。

　質問サイトとか見て回っても、〝漢字表記はありますか〟という質問に対して〝漢字表記はありません、ひらがなで書くべきです〟と回答されるのが通例ですが。

　これもまた、「詰まんないこと言うなあ」と。

　そもそも、「日本語における漢字表記」とはどういうものかと考えると、

　　◦ もともと文字の存在しなかった「やまとことば」に対して、解釈しやすいように意味の相当する漢字を（勝手に）当て嵌（は）めたもの

であるはずで。

　かつ、「訓読みの生成作業について、終了宣言はまだ出されていない」わけですから、つまり日本語はまだまだ発展途上なのであって、完成したものではないんですよ。

　だから、たとえ従来できまった漢字表記が無かったとしても、それは「ひらがなで書くべき」と断言されるべきものではないわけです。

　それが受け入れられるかどうか、という別の話がまた有るにしても、新たな表記の提案なんて、いくらでもしていいはず。

　少なくとも、歴代の物書きたちはみんなそうしてきた、違いましたでしょうかね。

　じゃあこの「ささくれ」、漢字を当てるとしたなら、どういう表記が適切か。

　僕（ぼく）が思うに、これは

　　◦ 「小（さ）抉（さく）れ」

でいいんじゃないすかね。

　まず「小（さ）」については説明不要かもしれませんが、これは〈規模や程度が小さいこと〉を示す接頭辞で、たとえば「小（さ）夜（よ）」「小（さ）々（ざ）波（なみ）」のように、すでに一般に通用しているもの。

　そして「さくれ」ですが、これは〈中（なか）窪（くぼ）みで先が突き出ているさま〉という意味の語（ことば）「しゃくれ」の、音便変化前の原型と捉（とら）えることができます。

　その漢字表記としては「決（しゃく）れ」がすでに有りますが、〔決〕は〈水によって崩されること〉を意味する漢字。

　単に〈物質的に削ぎ取られること〉を指す場合には、〔抉〕がいちばん適切だという事になります。

　で、しめて〈小規模に抉（しゃく）れているさま〉を「小（さ）抉（さく）れ」と云（い）う、これで意味的に相当すると考えていいんじゃないでしょうか。

　そんな感じに考えて、漢字表記を選んでみたわけですが、ではさてどうでしょう。

　　◦ 「ささくれ」

　　◦ 「小（さ）抉（さく）れ」

　どちらの表記が「理解しやすい」ですか。

　僕（ぼく）は断然、後者だと思います。

　だって、前者の場合だと語（ことば）自体に、意味を解釈する手掛かりが全然無いじゃないですか。

　「逆（さか）剥（む）け」限定の語（ことば）だって誤解されるのだって、ズバリそのせいでしょう。

　〝ひらがなで書くべきです〟みたいな、従来の在（あ）り方に拘（こだわ）りすぎるとやっぱり、そういう「詰まんない」結果になっちゃうんじゃないですかね。

　だから「詰まんないこと言うなあ」になるんですね、僕（ぼく）からしてみたら。

　　　　　†

　ところで語学者をはじめ、多くの専門家たちは物事を、あまり断定的に言いません。

　何らかの可能性を潰（つぶ）すことを、とことん嫌（きら）うからです。

　しかしやっかいな事に、人ってあまり断定的でない物言いをされると、信（しん）憑（ぴょう）性の薄い、取るに足らない事のように感じてしまうもので。

　だから、あえて強い口調で断定的にものを言う、という手法がしばしば取られますし、僕（ぼく）にもそうする場合が多々あって、聞くぶんにもその方がラクだったりします。

　とはいえ、得てして断定とは、思考を放棄させてしまうものでもありまして。

　誰（だれ）かが言ったことを頭から信じ込んでしまうと、あとになって問題が起きてから、誰（だれ）のせいだっていう責任の擦（なす）りつけ合いにもなったりするでしょうし。

　それは本当に「詰まんない」ことでしょう。

　自分の考えはちゃんと持っていたい。

　少なくとも僕（ぼく）は、そう思います。

゠了゠