「黒歴史」と書いて「ダークネスヒストリー」とは読まない

　黒歴史という言葉は某ロボットアニメが出典だという話を聞いたことがある。
　奇遇にも、録画していた番組の中で「黒歴史」という言葉を取り上げており、そこでも言及されていた。

　要するに、本来の用途としての「黒歴史」は「知られては困ること」なのだ。それが転じて、「他人に知られると恥ずかしい歴史」という扱いをされているのが、昨今の言語事情。

　個人的には、そうした誤用を避けたいところなのだが……。
　たとえば「浮足立つ」という言葉、本来なら「不安などで落ち着かなくなる」といった意味で、「喜びでうきうきする様子」ではないことを知識として知っている。だからなるべくそうした誤った表現はしないよう心がけている。
　しかし、「黒歴史」という言葉は違う。というか、最初に知ったのが「他者に知られると恥ずか…続きを読む