白玉の昊 起章 ④

14．臨赤

　　　　　　　　　＊

　昊（こう）湖（こ）を湛（たた）える瓊（に）高臼（こううす）の頂（いただき）

　大青（だいせい）星（せい）を映し月（げつ）の器（うつわ）を讃（たた）える

　汀（みぎわ）に破砕（はさい）し白神（はくしん）の瓣（かべん）

　並（な）べて天意（てんい）の相応（そうおう）を朱（しゅ）天下（てんげ）に問う

　天（てん）海（かい）骨（こつ）肉（にく）　悉（しつ）有（う）神性（しんしょう）

　死者（ししゃ）必（ひつ）転生（てんしょう）　会者（えじゃ）定離（じょうり）

　上（じょう）邪（や）不在朝（ふざいちょう）　希望（きぼう）漲溢（ちょういつ）

　孫（そん）必定（ひつじょう）彌（や）　臨赤玉（りんしゃくぎょく）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呂南方『臨赤』

　＊　＊　＊

　表意

　昊（あおぞら）の如き湖を湛える瓊（に）高臼（こううす）の頂は

　青い大き星（地球）を映して月如（げつじょ）艶（えん）の器量を讃えている

　海や湖の水際（みずぎわ）で砕け散っている白玉の力（死屍（しし）散華（さんげ））もまた

　押し並べて是（これ）（月如艶）が皇帝に相応しいことを朱（しゅ）天下（てんげ）(妣國（ははのくに）の伊弉冉（いざなみ）)に問うている(どうだ相応（ふさわ）しいだろうと)

　天も海も、遺骸にも生ける肉体にも、須（すべから）く神性が備わっている

　死者は必ず転生する　出会った者も必ず離れる

　捻じ曲がった正しくない心の存在しない朝(月の統治する時代)には希望が満ち溢れている

　子々孫々(月の子の月夜（げつよ）見（み）)の世まで広く長くあるだろう、赤（せき）玉（ぎょく）の加護のその下に

　＊　＊　＊

　裏意

　瓊（に）高臼（こううす）山頂湖などという小さなものに映し見ている

　異地（いち）（地球）からの借り物の力を、さも「得たり」と笠に着て偉そうに帝位につく器など知れたもの

　水に溶けるような厄介な死屍（しし）散華（さんげ）などという猛毒を持ち込んで

　敵国の意に伏して得た簒奪（さんだつ）の易姓革命（えきせいかくめい）よ

　天も海も、遺骸にも生ける肉体にも、須（すべから）く神性が備わっている

　死者は必ず転生する　出会った者も必ず離れる

　優れた主君の存在しない朝(月の統治する時代)には、良君主待望の嘆きに満ち溢れている

　太陽は赤翡翠の中にあるに違いない

　＊　＊　＊

　孫彌（そんや）――白（はく）食（おす）国（くに）の諱（いみな）。