異世界魔王のバグはレベル1で最強になりました

日本語の表現がおかしいように感じる。もっと自然に表現しないと面白さが伝わらない。わかりやすくいえば、めちゃめちゃという表現。何がめちゃめちゃなのか意味が分からない。確かに前の文面から読み取れば意味は伝わるが、それは正しい言葉の表現じゃない。面白そうだし、勢いはあるが残念なことに自分の中で設定はされていても相手に伝わりにくい。最近の人はこういう言葉をつかうのだろうか。話し方にも違和感がある。もうちょっと自然な感じにすれば、面白くなりそうなのでとても残念に感じた。悪くはないと思う。ただ表現の仕方がとても気になる。気になった人はぜひ見てみてください。