Life is Rock'n' Roll

第2話 涙無くして聴けない RAMelia (Tribute to Amelia)

　先ずはこの美しい曲を聴いてください。

　https://youtu.be/EKBDJzra1eM

　これはオランダのＤＪ　ＲＡＭが２０１３年に発表した

　RAMelia (Tribute to Amelia)　by RAM feat. Susana

　という曲です。

　RAM feat. Susanaという名義から判るとおり、ボーカルはスザンナというトランス界では有名な同じオランダ人のシンガーが担当しております。

　なぜ涙無くして聴けないかと言うとこの曲は数ヶ月前（２０１３年１０月）に亡くなったＲＡＭの最愛の妻アメリアに捧げた曲なのです。

　彼が妻を亡くしてどん底に浸っているところを仲間のスザンナ達と作り上げたのがこの曲。

　原語の歌詞は著作権もあるので検索して戴くとして、以下に私が意訳した歌詞を掲載します。

　　　いつもの笑顔で

　　　優しく触れてくれた。

　　　君は僕にすべてをくれた。

　　　君の温かい鼓動が響く。

　　　行ってしまうのはとても辛い。

　　　君は僕にとって全てだった、

　　　君が目をきらきらさせて空の上の星を見つめ続けるまでは。

　　　君にまた会いたい、愛している。

という感じです。歌詞を読みながら、この美しい曲を聴くと自然に涙があふれてしまいます。愛する人を突然無くした悲しみ。それを思うと自然と感情移入してしまいます。

トランスと言ってもビート感は薄く、バラードと言っても良いでしょう。ＥＤＭは苦手と言う方にも、とてもお奨めの曲なので是非聴いてみてください。

おしまい