超生意気娘を更正させるには

30歳の主人公は遅刻が原因でアルバイト先の社長から解雇を言い渡される。
しかし、解雇を言い渡した社長が再び主人公にチャンスを与えた。それは、社長の義娘の家庭教師だった。
だがその娘は実年齢以上の大人びた風貌とは裏腹に、中身は小学生並。いきなり初対面で、主人公にタメ口や反抗的な態度を持つ悪態少女でもあった。

主人公は社長の義娘をうまく更正させることができるのでしょうか？