【歌詞集】この胸の叫びは飼い慣らせないから

蘇軾「蝶戀花・春景」より超訳「インヴィジブル」

花褪殘紅青杏小（花は褪（たい）殘（ざん）の紅、青杏は小なり）

燕子飛時、綠水人家繞（燕子の飛ぶ時、綠水の人家に繞（めぐ）る）

枝上柳綿吹又少（枝上の柳綿は吹きて又少なし）

天涯何處無芳草（天涯、何處（いずこ）にか芳草無からん）

牆裏秋千牆外道（牆（しょう）裏（り）の秋千、牆（しょう）外（がい）の道）

牆外行人、牆裏佳人笑（牆外の行人、牆裏の佳人は笑う）

笑漸不聞聲漸悄（笑は漸（ようや）く聞かず、聲は漸く悄（しょう）なり）

多情卻被無情惱（多情、卻（かえ）りて無情の惱（のう）を被（こうむ）る）

ほら、もうすっかり春だ　色あせた花のあとには青い果実

水辺の家に燕が来たよ　くるくる飛んでいたよ

柳の花が風に舞い踊るよ　ふわふわ旅立っていくよ

ほら、草の匂いのする春の丘は　ここにあるんだ

ねえ、ブランコを漕ぐ君　僕は君の壁の外にいるんだろう

壁の中は見えないんだよ　笑い声だけ聞こえてきたよ

それもだんだん消えたよ　声すら聞こえなくなったよ

ねえ、近付いた分だけ余計に今　苦しくなったんだ

＊＊＊

from　守城のタクティクス

https://kakuyomu.jp/works/1177354054884546369