しんの（C.Clarté）

元日に、７番目のシャルル短編「追放された王太子のひとりごと」原文と英訳版を公開しました。

▼７番目のシャルル、狂った王国にうまれて　〜百年戦争に勝利したフランス王は少年時代を回顧する〜
https://kakuyomu.jp/works/16816927859447599614

▼短編「追放された王太子のひとりごと」
https://kakuyomu.jp/works/16816700427708759899

▼英訳版
https://kakuyomu.jp/works/16816927859416353761




さらに！
pixivは日本国外のユーザが多くて日英中韓国語に対応していると聞き、こちらにも。表紙イラスト付きです。

▼pixiv・短編「追放された王太子のひとりごと」
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16096278#1

▼pixiv・英訳版
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16719219#1




さーらーにー！
"上海の神絵師"こと日界线さんが、中国語（中文）翻訳版を作ってくださったのでご紹介します。このページ最下部に載せた表紙イラストもぜひ見て…！！

▼流离太子沉思录 | 《第七位夏尔》（翻译作品，原作名：「７番目のシャルル」） - pixiv
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16719947#1


すごい！
日本語、英語、中国語、３種類の言語バージョンが爆誕！！
最高のニューイヤーギフトをいただきました。ありがとうございます。