瑞葉

  • エッセイ・ノンフィクション
  • 現代ドラマ

モアナ2の吹替版（吹替版が気に入った方はスルーして！）

この間、モアナ2の字幕版を見て、大変な感動したんですけれどね。
YouTubeで、日本語版ハイライトを見た時に、うーむと思ってしまいました。

（これは、字幕版で見た方がよいかもしれません。）と、
こっそり耳打ちします！

歌手さんは悪くないのですが。
日本語という言語と、ストーリー展開の相性悪さ、かな。
瑞葉

2件のコメント

  • 伊藤　はじめ

    正直に書いちゃうと私も同感・・・・・・・・・

    書いちゃいけないと思うけれど、　　　違う　ちがうちがう。
    がいっぱいです。

    あくまでも私の感想

  • 瑞葉

    伊藤はじめさま
    同感していただき、ありがとうございます😭

    そうなのですよね。
    ただ、わたしの高校時代の友人は吹替版見るつもりみたいですし、難しいですねー。💦💦💦
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
瑞葉@推し活