ある方が書いておられました。
ＮＧワードに注意せよ、と。
何気なく使っている単語や名称が、今では差別用語だったり、センシティブな部分にひっかかるものだったりする。
『農夫』なんかも実はよろしくないと。正しくは『農民』なのでしょうか。調べるとそのように出て来ましたが。
これ読んで、私、ひやりとしました。
気をつけているつもりであっても、史実を参考にした話だったりすると、そのまま資料から単語を水平移動していたりするので。
自分の作品を見直してみると、「あ、これアウト！」 という単語や台詞がありました。
中には、キャラクターに喋らせてしまった内容を見て、自分の人間性を疑ってしまうものまで。これはＮＧワードより罪深い。
『やっちまった』というよりは
『私サイテー』です。
表現の自由と無神経は全然違う。
これは書き手の基本。気をつけないと、と分ってたはずなのに。分ってたつもりになってただけだったようです。だからこそおもくそ自己嫌悪中です。
もし私の作品を読んで気分を害された方がおられましたら、誠に申し訳なく。
とりあえず頭冷やしてから、一通り作品の内容を見直してみようかと。自己判断じゃジャッジしかねるラインは、身内にも聞きながら。