玄納守

あ、建宮ではなく、健軍か！？
それなら、水前寺の南にある！

執筆＆文献解読お疲れ様です。

いや、「建軍」とはなっていません。その4行前に「官軍」の表記がありますが、あきらかに「軍」の字体は異なります。

「建宮」としか読めないと思います。

「奥少佐これを指揮し、第五時諸隊を三分し一手は安政橋を突き、一手は廣町、一手は高田原を進み、各安政橋を目途となし枚（ばい）を銜（ふく）んで進む時すでに夜明けんとす。本道の一手安政橋に達するを賊これを知らず。この時官軍同所の胸壁により俄然砲発す。橋下の賊不意を撃たれ大いに狼狽。支うる能わず。兵器を捨て走り、あるいは裸にして川を渉りて遁る。この時突出の進撃隊は安政橋を渡り、水善寺に至る時すでに夜明けたり。これより建宮に進み、また大隊を分けて各所より川尻に出る。ここ官」

という感じでしょうか。「安政橋」の「政」はこういう書き方が普通なのか自信がありません。「欧」ではないと思うのですが。

「枚を銜んで」がわからなかったのですが、「枚（ばい）」とは、音をたてないように馬に噛ませるくつわのことだそうです。で、「枚（ばい）をふくむ」とは「声を立てず、息を殺す」ことのようです。

※「御」の部分を書き直した跡がありますので、誤字だと思います。


「安政橋」は現在の地図に見えないのですが、「安巳橋」が白川にかかっています。その北側に渡ったところが「安政町通り」なので、これが「安政橋」で良いのかと思います。

安巳橋を渡ってそのまま南東に直進すると水前寺ですので、辻褄は合うかと。

「廣町（ひろちょう）」は現在の「坪井2丁目」あたりのようです。安政町より北東側ですね。

「高田原（こうだばる）」は現在の中央区下通りあたりのことらしいです。安政町から若干南西側というイメージでしょうか。

安政橋に直進した一隊が本隊とされるのは理解できますね。

「健軍神社」の「宮」を「建宮」と書いた可能性ですね。

失礼しました。

どうなんでしょう。地元で「けんのみや」とか呼ぶ習わしがあれば……。

おお、わからないところが、分かった！

超時空さん、ありがとうございます！

となると、偶発的な不意討ちではなく、意図をもった奇襲が浮かんできました！

地名に関しては、彌三郎は疎いと思います。出身地ではないので。音から当て字をしている可能性もあります。
「健軍（けんぐん）」が「建宮（けんぐう）」に聞こえたかなと。

因みに健軍は昔はこれを「たけみや」と読んでいたそうです。今は「けんぐん」だそうです。

…明治時代にどっち読みか気になりますね。
たけみや読みなら、あり得るかも…。

どうやら「けんぐん」読みは昭和になってからのようです。
🔗https://allkumamoto.com/spot/kengun-shrine

明治時代は「たけみや」で、地名にもなっていたようです。😊

おお。
その音から、当て字なんですかね？
どちらにしろ、健軍なんてレア地名を知る事ができて、良かったです！