「Hey,what are fuckin’ yo looking at?」は「Hey,What in the hell are yo looking for.」
「Hey, kid. Here isn’t a place for kids come to. Fuck off」は「Hey, brat.Get out here.Here isn’t yo business.Fuck off」の方がしっくり来るように思うのですが。 映画と米軍基地で聞いた英語知識ですので、間違っているのかもしれません。