バッファローのバッファローを怯えさせるバッファローのバッファローはバッファローのバッファローを怯えさせる。
英語でも日本語でもゲシュタルト崩壊するわ！！！
ある意味、名詞の格変化がない事による弊害。
……地格ないし属格と主格と対格があれば、この文整理できそうね（ラテン語・古典ギリシャ語履修済脳）
これを思い出したので、（よりによって）自由お題も追加した上でKAC2024第一弾に参戦しました。
まあ最初に思い出したのは原形と言われる「Buffalo buffalo buffalo buffalo.」っていうより短い方だったけど……
「バッファローとカップ麺、あるいはわけのわからない英文について」
https://kakuyomu.jp/works/16818093072984407741三分なんてカップ麺しか浮かばなかったんや。
あ、各州のモットーはしっかり調べて、その上で各バッファロー（地名）を決めました！
州の愛称とかも絡められたら面白いかなと思って調べたけど、こっちは出番なかった。創作における調べ物は全て日の目を見るとは限らない。
ちなみに書きたいものを書ける時に書けるようにしか書けない人間（つまりシチュやら文体やらの書く方がやたら偏食）なので、KACは完走できる気がしないです。
というか、毎年完走してる方々すごくない？ すごい。
後、自分がいわゆるゲラ過ぎて、どこからコメディと言っていいのかもわかりません（真顔）