斑鳩陽菜

　　こんばんは。きゅも一日、おやっとさぁじゃした。
　明日は、わっぜぬくうなっそうじゃっで、水分補給はお忘れんごつたのみあげもす。
　…いきなり、何言っとんねん！？ って話ですが、訳すと「こんばんは。今日も一日、お疲れ様でした。明日は、かなり暑くなるそうなので、水分補給はお忘れないようにお願いします」…です。
　薩摩弁にすると、こうなるようで👆️
　おかげさまで小説【蟠竜飛騰(ばんりゅうひとう)～坂本龍馬】は、多くのフォロワーさんに応援いただき、最終章に入ることが出来ました。
　しかし、方言はやはり難しい…
　薩摩弁の辞典はないかなぁとAmazonで探していたら、見つけました。
　ひとつは、すでに活用している土佐弁辞典です。
　そんなわけで…
　これからも【小説【蟠竜飛騰(ばんりゅうひとう)～坂本龍馬】】を、応援よろしゅうたのみあげもす<(_ _)>