お寒うございます{{(>∇<)}}
久しぶりの執筆再開は、坂本龍馬でございます(///o///)ゞ テレテレ
以前、少しだけ書いていたのですが、再開です。
土佐弁めっちゃ、むずい。
好きな方言なんですけどね…
英語の授業で習った、現在形とか現在進行形など土佐弁では違うと改めて知りました。
例えば「本を読む」
現在進行形から「本を読みゆう」
現在完了形なら「本を読んじゅう」
過去進行形なら「本を読みよった」
過去完了形なら「本を読んじょった」
標準語を方言に直すのは大変です(;￣ー￣
-------------------------------------------------------
【KUROGANE～坂本龍馬の青春】
一、坂本家の末っ子・坂本龍馬
https://kakuyomu.jp/works/16818023212437804179/episodes/16818023212475647475