「神の一皿は勝利を約す
https://kakuyomu.jp/works/16817330665296361261 」の改稿原稿を有償講評者さんに送ってきました。
あとは待つだけ……ということもなく、細かな文章のチューニングは自分でやらないとダメな感じなので、ゆっくり休んでいる暇は依然ありません。
具体的に現状どんな感じかといいますと、三人称化にあたって下記の「単純な主語差替え」段階までは終わっているのですが、「チューニング後」段階には少ししか手がついていない状態です。
------------
【現行バージョン一人称】
食糧庫から使えそうなものを見繕った。幸い、さつまいもとチーズがあった。そういえば、あの王子さんの食べ物の好みを知らない。これまでは、好む食事ではなく必要な食事を作ってきたから。
この品で良いのか迷いを感じつつ、俺は皮をむいた芋を水に泳がせた。椀の中でくるくると舞う薄切り芋を見ていると、なぜだか落ち着いてくる。無心に手を動かしていると、余計なことを考えずにいられる。
芋を煮る。潰す。牛乳を入れて温める。
立ち上る甘い香りに、俺自身が芯から温まっていくように感じる。
【単純な主語差替え】
食糧庫から使えそうなものを見繕った。幸い、さつまいもとチーズがあった。そういえば、あの王子さんの食べ物の好みを知らない。これまでは、好む食事ではなく必要な食事を作ってきたから。
この品で良いのか迷いを感じつつ、ルネは皮をむいた芋を水に泳がせた。椀の中でくるくると舞う薄切り芋を見ていると、なぜだか落ち着いてくる。無心に手を動かしていると、余計なことを考えずにいられる。
芋を煮る。潰す。牛乳を入れて温める。
立ち上る甘い香りに、ルネ自身が芯から温まっていくように感じる。
【チューニング後】
食糧庫から使えそうなものを見繕った。幸い、さつまいもとチーズがあった。今更ながらルネは、エティエンヌの食べ物の好みを知らないことに気付いた。これまでは、好む食事ではなく必要な食事を作ってきたから。
この品で良いのか迷いつつ、ルネは皮をむいた芋を水に泳がせた。椀の中でくるくると舞う薄切り芋を見ていると、不思議と落ち着きを覚えた。無心に手を動かしていると、余計なことを考えずにいられた。
芋を煮る。潰す。牛乳を入れて温める。
立ち上る甘い香りに、己が体も芯から温まっていくように感じる。
------------
「単純な主語差替え」の段階でも読めはするんですが、正直気持ち悪いんですよね……。
結局、全文を見てチューニングしないといけない感じです。約14万字分。
ただ自分でも不思議なのは、「正直気持ち悪い」の根拠が自分の中ですごく曖昧なんですよね。
上記の例だと、チューニング後に「そういえば～」の文が差し変わる理由は説明できるのですが、「～余計なことを考えずにいられる。」が「～余計なことを考えずにいられた。」に変わる理由って自分でもよくわからんのです。
よくわからんのですが、こっちのほうがいい感じがする。
なんなんでしょうねこの謎感覚……。
自分の中では「文章の絶対音感的な何か」と勝手に呼んでいます。個人的な感覚なので「絶対」音感に例えるのはちょっと違う気がするのですが、「いま音が外れたな？」と理屈抜きに判る感覚には近い気がします。
ちなみにこの感覚は他人の文を読む時にも発動してしまいまして、冒頭少し目を通して「絶対音感が合わない……」と感じてしまうと、それ以上読めなかったりします。
（かねてから「文章の偏食がきつくて、読めないものが多い」と公言しているのは、この理由が大きかったりしています）
文章の絶対音感、すごく謎な何かだと思いますが、他の方々はどうなんでしょうね……。
やっぱり皆さんにも、こういう感覚あるんでしょうか。
そして少しだけですが作業の区切りがついたので、今日は夕食と風呂を済ませ次第、たまった応援コメントの返信をしようと思います。
本当にお待たせしてしまいまして申し訳ありませんでした……。
------
[宣伝/カクヨムコン9参加作まとめ]
【長編/最本命】
神の一皿は勝利を約す
https://kakuyomu.jp/works/16817330665296361261※完結済。ライト文芸部門に参加しています。
【短編】
[書き下ろし]
UNSEEN ENTITY／しょうたいふめいのそんざい（黒歴史エッセイ2）
https://kakuyomu.jp/works/16818023211831806763[旧作＆他サイトより転載]
ある同人作家の墓標 ～10年書き続け11年目に筆を折った二次創作同人作家の崩壊記録～（黒歴史エッセイ1）
https://kakuyomu.jp/works/16817330652026401936豚肉の仙人
https://kakuyomu.jp/works/16817330669588846439灰色の魔法使いに憧れて
https://kakuyomu.jp/works/16818023211914819644推しとの同居は夢見たけれど、こんなの聞いてない
https://kakuyomu.jp/works/16818023212086688594------