フォロー機能を活用しよう

カクヨムに登録して、お気に入り作者の活動を追いかけよう!

アカウントをお持ちの方はログイン

私は自分の作品を英訳したりしているけど、
自分が知らない言葉を使う事が面白くて仕方がない。

そして英語以外の外国語も使ってみたくなった。
Google翻訳を利用しながらだけど(汗)

ただ、余り難しい文章は訳するのも大変。

という訳で、先ず英語で詩を書いてみる。
英語だと、そんなに難しい事は書けない。

その英詩を他の外国語に訳してみようかな。
なんてね。

せっかく、こんなに便利になったんだから、
私からしたら、やってみないと損だなぁ、と。

本当、益々、我が道を突き進む様になっちゃうけどね(笑)

そんな私の試行錯誤を
物好きな方はどうぞご覧下さい(笑)

アリのママでイテ
https://kakuyomu.jp/works/1177354054882658912

国連の公用語を一通りやってみる予定。