🌌🐈‍⬛宇宙ねこ第9話投稿と微食倶楽部とマンガの写真

　こんばんは♪😃

　久しぶりに「小説」を投稿しました。『🌌🐈‍⬛宇宙ねこが来たんだなーなーなー』の「第9話　バステトはこうして地球を征服する 」です。🙂https://kakuyomu.jp/works/16818093076576918732/episodes/16818093085919287956

　バステト族の長、猫柳ルミ子さんと宇宙ネコのユーリは無事に話ができました。ですが、彼女に関わる非常に危ない話から、地球の運命に関わる非常にスケールの大きな陰謀論まで大風呂敷が広がりました。畳めるのでしょうか、コレ？　😅

　さて話は変わりますが、微妙な味覚を楽しむ美食倶楽部ネタです。@fumiya57さまにご紹介いただきました、スヌーピーも飲むと言うルートビアフロートに挑戦してみました。こんな短期間でルートビアを再び飲むのは初めてです。😨
https://kakuyomu.jp/users/TokiYorinori/news/16818093088017607103

　そのお味は……想像以上に普通にいけました！　刺激的なサロンパス味も、バニラ、アイスクリームのおかげでジンジャーエールレベルまで封じ込められて、普通のクリームソーダぽい感じで美味しく飲めました。@fumiya57さまありがとうございます。食わず嫌いはいけません。やはり試してみて良かったと思いました。😋

　さてオマケは前回の、のら孔雀🦚で触れたタイ語翻訳された日本のマンガのレイアウトについての写真です。
https://kakuyomu.jp/works/16817330656307066381/episodes/16818093087990516357

　原作とタイ語訳の両方を持っているマンガを探してみたら『ブラックジャックによろしく』第１巻が出てきましたのでその写真を載せます。タイ語は左から右への横書きでも、ちゃんとマンガのコマも吹き出しも原作通り、右から左へ読むようになっています。「手術室」の漢字も原作通りで左右反転していません。😄


というところで今日はここまで。
ではではまたお会いしましょう。
みなさま、ごきげんよう！

<(_ _)>
土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

8件のコメント

  • 歩

    手術室にはルビ振っていて、ゴシゴシの書き文字は書き直しているんですね
    おもしろいですね、比べると！

  • 土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

    歩さま
    　鋭い！　さすが👍です。😄
    　手術室についてはタイ語の註釈がついています。擬音語とか擬態語はタイ語に直しているのでゴシゴシではなくプルップルッとなっています。😄

  • 福山典雅

    おおっ、貴重な映像、初めて見ました。ありがとうございます！( ;∀;)

  • 結音（Yuine）

    ルートビア
    確かに、変わった味（日本にはない味と香り）ですよね。
    飲んだ時、二度目はないな、と思った記憶が……。
    ドクターペッパーの方が美味しいわ！と思ったのよね、確か。
    (>ω<)
    ドクターペッパーのチェリー味は、クセになりますよ。(ジャンクな味と香りww)

  • 土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

    福山さま
    　こちらこそありがとうございます。意外に日本のマンガのタイ語訳のコミックが蔵書にありませんでした。娘は持ってるかと思っていたら既に古本屋に売り払われた後でした。😓
    　手持ちの日本のマンガの翻訳では他に英語訳のブリーチとデスノートに中国語訳のドラえもんの学習マンガがあります。どれも原作通りに右綴じでした。🧐

  • 土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

    結音（Yuine）さま
    　なるほど。ますますドクターペッパーに興味が出てきました。😋
    　ルートビアはアイスクリームが一緒にないとさすがに辛いものがあります。😝
    　ただ、あと1度だけ、激辛料理の後にルートビアを飲むと中和されるのかと言う実験が残っていますので、近日中にもう一度だけチャレンジしようと思っています。😖

  • @fumiya57

    試された勇気を尊敬します。ルートビアでなく、コーラの上にアイスクリームを乗せるコーラフロートも昔は人気があったと思います。

    私も、アイスクリームと炭酸の入ったソーダ水が混ざって少し泡の様になって凍っているところが好きでした。

    日本ではメロンソーダにアイスクリームですよね？

    実は、米国で、子供達が試す飲み物に関しての行為に、スーアサイド(自殺)というものがあります。それは、ドリンクバーなどで、全ての種類のソーダを混ぜて飲む事です。大抵は不味過ぎるようですが、試した事はありません。suicide sodaとか言ってました。

  • 土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

    @fumiya57さま
    　いや、本当にバニラアイスが意外なほどルートビアのサロンパス味を程よく抑え込んでくれました。スヌーピーとは友達になれそうな気がしました。そして、思ったより泡が立って少しこぼしてしまいました。😓
    　子供のころ、はじめてメロンソーダにバニラアイスを浮かべたクリームソーダを飲んだ時、こんなにうまい飲み物があるのかと感動した覚えがあります。思いついた人は偉いと思います。😊

    　まずい飲み物と言えば、若いころ、ふと思いついてみそ汁にコーラを混ぜてみました。吐き気でえずくことになり、二度とやらないと誓った覚えがあります。suicide sodaよりもまずいと保証できます。試してはいけません！必ず後悔しますから。🤮
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
レビューコメント大御礼と微食倶楽部ネタ二つ
ありがとうございます。エッセイが週間１位になっておりました（過去形）。そして微食倶楽部ネタ