ヒューマノイド世界の各組織の解説②
前回、連帝軍と自警隊を開設させていただきましたが、今回はВЛГ《ヴェーエルゲー》の階級と、オ連軍(共和革命戦線)の詳細です。
まず、最高指導者親衛隊、作中ではВЛГと呼んでいる準軍事組織です。
第二次世界大戦などに詳しい方はお判りでしょうが、ナチス親衛隊がモデルです。
階級名もほぼそのままです。
ロシア語はよくわからないので、何か翻訳がおかしかったら教えてください。
そんなに詳しい方が読者にいれば幸運ですが。
大元帥 最高指導者 Верховный лидер
元帥 全国指導者 Рейхсфюрер
上級大将 最上級集団指導者 Оберсгруппенфюрер
大将 上級集団指導者 Обергруппенфюрер
中将 集団指導者 Группенфюрер
少将 旅団指導者 Бригадефюрер
上級大佐 上級指導者 Оберфюрер
大佐 連隊指導者 Штандартенфюрер
中佐 上級大隊指導者 Оберштурмбаннфюрер
少佐 大隊指導者 Штурмбаннфюрер
大尉 高級中隊指導者 Гауптштурмфюрер
中尉 上級中隊指導者 Оберштурмфюрер
少尉 下級中隊指導者 Унтерштурмфюрер
准尉 中隊付分隊指導者 Штурмшарфюрер
曹長 高級分隊指導者 Гауптшарфюрер
一等軍曹 上級分隊指導者 Обершарфюрер
二等軍曹 分隊指導者 Шарфюрер
三等軍曹 下級分隊指導者 Унтершарфюрер
伍長 班指導者 Роттенфюрер
兵長 高級隊員 Штурмовик
上等兵 上級隊員 Обершютце
兵 隊員 Стрелец
考えた本人も表を見ながらでないと書けません。
Excelに書き起こしています。
そして、協和革命戦線についてですが、オ連を盟主とした共和革命に協賛する国々からも人員をかき集めている連合軍という側面があります。外国人でも参加できます。
軍は最高指導者のもと統制されていて、陸海空の3軍種と独立兵科が1軍種、合計4の軍組織からなります。陸軍・海軍・航空宇宙軍・戦略ミサイル軍です。
戦略ミサイル軍は、要するに核戦力を運用します。
階級は全軍種階級(陸軍型)と艦上階級(海軍型)があります。艦上階級は海軍と沿岸警備隊(共和国連邦保安庁の管轄で軍隊に数えられていない)だけで、ほかの軍は全軍種階級となります。
モデルはソ連軍ですが、現ロシア連邦軍も同様の名称を使っているようです。
まずは、全軍種階級から。
上級大将 Генерал армии
大将 Генерал-полковник
中将 Генерал-лейтенант
少将 Генерал-майор
大佐 Полко́вник
中佐 Подполко́вник
少佐 Майо́р
大尉 Капита́н
中尉 Ста́рший лейтена́нт
少尉 Лейтена́нт
下級少尉 Мла́дший лейтена́нт
上級准尉 Ста́рший пра́порщик
准尉 Пра́порщик
曹長 Старшина́
上級軍曹 Ста́рший сержа́нт
軍曹 Сержа́нт
下級軍曹 Мла́дший сержа́нт
兵長 Ефрейто́
兵 Рядово́й
そして艦上階級。
上級大将 Адмира́л фло́та
大将 Адмира́л
中将 Ви́це-адмира́л
少将 Ко́нтр-адмира́л
大佐 Капита́н пе́рвого ра́нга
中佐 Капита́н второ́го ра́нга
少佐 Капита́н тре́тьего ра́нга
大尉 Капита́н-лейтена́нт
中尉 Ста́рший лейтена́нт
少尉 Лейтена́нт
下級少尉 Мла́дший лейтена́нт
上級准尉 Ста́рший ми́чман
准尉 Ми́чман
最上級兵曹 Гла́вный кора́бельный старшина́
上級兵曹 Гла́вный старшина́
一等兵曹 Старшина первой статьи
二等兵曹 Старшина второй статьи
水兵長 Ста́рший матро́с
水兵 Матро́с
また、軍をまとめる元帥として、
共和革命戦線元帥 Маршал Республиканского революционного фронта
がいます。最高指導者を共和革命戦線のトップと見た場合の称号です。
今回はここまでとします。
次回は、登場していない癖に決めてある丹陽王国連合軍と、意外と知らない聖職者階級について解説します。
まず、最高指導者親衛隊、作中ではВЛГと呼んでいる準軍事組織です。
第二次世界大戦などに詳しい方はお判りでしょうが、ナチス親衛隊がモデルです。
階級名もほぼそのままです。
ロシア語はよくわからないので、何か翻訳がおかしかったら教えてください。
そんなに詳しい方が読者にいれば幸運ですが。
大元帥 最高指導者 Верховный лидер
元帥 全国指導者 Рейхсфюрер
上級大将 最上級集団指導者 Оберсгруппенфюрер
大将 上級集団指導者 Обергруппенфюрер
中将 集団指導者 Группенфюрер
少将 旅団指導者 Бригадефюрер
上級大佐 上級指導者 Оберфюрер
大佐 連隊指導者 Штандартенфюрер
中佐 上級大隊指導者 Оберштурмбаннфюрер
少佐 大隊指導者 Штурмбаннфюрер
大尉 高級中隊指導者 Гауптштурмфюрер
中尉 上級中隊指導者 Оберштурмфюрер
少尉 下級中隊指導者 Унтерштурмфюрер
准尉 中隊付分隊指導者 Штурмшарфюрер
曹長 高級分隊指導者 Гауптшарфюрер
一等軍曹 上級分隊指導者 Обершарфюрер
二等軍曹 分隊指導者 Шарфюрер
三等軍曹 下級分隊指導者 Унтершарфюрер
伍長 班指導者 Роттенфюрер
兵長 高級隊員 Штурмовик
上等兵 上級隊員 Обершютце
兵 隊員 Стрелец
考えた本人も表を見ながらでないと書けません。
Excelに書き起こしています。
そして、協和革命戦線についてですが、オ連を盟主とした共和革命に協賛する国々からも人員をかき集めている連合軍という側面があります。外国人でも参加できます。
軍は最高指導者のもと統制されていて、陸海空の3軍種と独立兵科が1軍種、合計4の軍組織からなります。陸軍・海軍・航空宇宙軍・戦略ミサイル軍です。
戦略ミサイル軍は、要するに核戦力を運用します。
階級は全軍種階級(陸軍型)と艦上階級(海軍型)があります。艦上階級は海軍と沿岸警備隊(共和国連邦保安庁の管轄で軍隊に数えられていない)だけで、ほかの軍は全軍種階級となります。
モデルはソ連軍ですが、現ロシア連邦軍も同様の名称を使っているようです。
まずは、全軍種階級から。
上級大将 Генерал армии
大将 Генерал-полковник
中将 Генерал-лейтенант
少将 Генерал-майор
大佐 Полко́вник
中佐 Подполко́вник
少佐 Майо́р
大尉 Капита́н
中尉 Ста́рший лейтена́нт
少尉 Лейтена́нт
下級少尉 Мла́дший лейтена́нт
上級准尉 Ста́рший пра́порщик
准尉 Пра́порщик
曹長 Старшина́
上級軍曹 Ста́рший сержа́нт
軍曹 Сержа́нт
下級軍曹 Мла́дший сержа́нт
兵長 Ефрейто́
兵 Рядово́й
そして艦上階級。
上級大将 Адмира́л фло́та
大将 Адмира́л
中将 Ви́це-адмира́л
少将 Ко́нтр-адмира́л
大佐 Капита́н пе́рвого ра́нга
中佐 Капита́н второ́го ра́нга
少佐 Капита́н тре́тьего ра́нга
大尉 Капита́н-лейтена́нт
中尉 Ста́рший лейтена́нт
少尉 Лейтена́нт
下級少尉 Мла́дший лейтена́нт
上級准尉 Ста́рший ми́чман
准尉 Ми́чман
最上級兵曹 Гла́вный кора́бельный старшина́
上級兵曹 Гла́вный старшина́
一等兵曹 Старшина первой статьи
二等兵曹 Старшина второй статьи
水兵長 Ста́рший матро́с
水兵 Матро́с
また、軍をまとめる元帥として、
共和革命戦線元帥 Маршал Республиканского революционного фронта
がいます。最高指導者を共和革命戦線のトップと見た場合の称号です。
今回はここまでとします。
次回は、登場していない癖に決めてある丹陽王国連合軍と、意外と知らない聖職者階級について解説します。
