お久しぶりです。
なんとか生きていました、津島です。
忙しかったり、体調など崩していたりでなかなか活動ができておりませんでした。
さて、拙作の中でもけっこう中核的な中華ファンタジー小説である「ファントム・ルーラー」について、本日付けで改題を行い「上海妖幻秘伝-ファントム・ルーラー」とすることをご報告します。
内容自体は全く変わらないです。
元々の旧タイトルについて不満があったわけではなく、たんに元ネタの「霊幻道士」を英訳したものを用いていただけでした。
しかし、同名のインディーズゲームがあり、検索がしにくいこと、そしてアドバイスとして「せっかく中華ファンタジーなのだから、もっといい感じの直に世界観が伝わるタイトルをつけたらどうか」というご意見を以前いただいたこともあり、今回の判断にいたりました。
なんかこう、いい感じにはなったのではないでしょうか。
うん、現時点で被りもないようですし。
気にしてくださった方、そして読者の方々、ありがとうございます！
これからもよろしくお願いいたします。
それでは、なるべく近いうちにまた。