真奈・りさ

アメリカ人の友人に私の小説の要約を一つ一つ説明したら、とても興味を持ってくれたので、このところ、癌治療の抗がん剤をストップして前より元気も出てきていることから、このところ調子に乗って英語でも書いてみています。

日本語と英語って本当に違いますね。少しずつ変えながら書いて、時にはかなり違った内容や表現になることもあって驚いている今日この頃です。